Chinese Character: 逸

Pinyin: yì

Meanings: Thoát ra, trốn thoát; thoải mái, nhàn hạ, To escape, to flee; leisurely, comfortable, ①闲适；安乐。［例］民莫不逸。——《诗·小雅·十月之交》笺：“逸，逸豫也。”［例］而又不自安恬逸。——《国语·吴语》。注：“逸，乐也。”［例］为之者劳，居之者逸。——张衡《东京赋》。［例］国治身逸。——《吕氏春秋·察贤》。注：“逸，不劳也。”［例］足以逸身煖骸而矣。——《吕氏春秋·重己》。［例］身安逸乐。——《史记·货殖列传》。［例］能逸而能劳。——宋·苏轼《教战守》。［例］无穷逸致。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》。［例］好逸恶劳。——清·黄宗羲《原君》。［合］逸豫(安乐)；逸境(安乐闲适的境地)。*②疾速。［例］良骏逸足。——《文选·傅奕·舞赋》。注：“逸，疾也。”［例］朔阳逸骇于扶桑之津。——《文选·木华·海赋》。注；“言出疾也。”［例］夫子奔逸绝尘。——《庄子·田子方》。［例］良骏逸足，跄捍凌越。——《老残游记》。*③逸骇(迅疾升起)；逸翮(指疾飞的鸟)。*④放纵；荒淫。［例］夫婿乐逸。——唐·李朝威《柳毅传》。［合］逸党(荒淫放荡的一伙人)；逸遨(放纵遨游)；逸游(放纵游乐)；逸志(纵欲放荡之志)；逸声(淫声)。*⑤美丽。［合］逸女(美女)；逸丽(犹美丽)；逸艳(犹美丽)；逸辞(美丽的词藻)。

HSK Level: 6

Part of speech: động từ

Stroke count: 11

Radicals: 兔, 辶

Chinese meaning: ①闲适；安乐。［例］民莫不逸。——《诗·小雅·十月之交》笺：“逸，逸豫也。”［例］而又不自安恬逸。——《国语·吴语》。注：“逸，乐也。”［例］为之者劳，居之者逸。——张衡《东京赋》。［例］国治身逸。——《吕氏春秋·察贤》。注：“逸，不劳也。”［例］足以逸身煖骸而矣。——《吕氏春秋·重己》。［例］身安逸乐。——《史记·货殖列传》。［例］能逸而能劳。——宋·苏轼《教战守》。［例］无穷逸致。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》。［例］好逸恶劳。——清·黄宗羲《原君》。［合］逸豫(安乐)；逸境(安乐闲适的境地)。*②疾速。［例］良骏逸足。——《文选·傅奕·舞赋》。注：“逸，疾也。”［例］朔阳逸骇于扶桑之津。——《文选·木华·海赋》。注；“言出疾也。”［例］夫子奔逸绝尘。——《庄子·田子方》。［例］良骏逸足，跄捍凌越。——《老残游记》。*③逸骇(迅疾升起)；逸翮(指疾飞的鸟)。*④放纵；荒淫。［例］夫婿乐逸。——唐·李朝威《柳毅传》。［合］逸党(荒淫放荡的一伙人)；逸遨(放纵遨游)；逸游(放纵游乐)；逸志(纵欲放荡之志)；逸声(淫声)。*⑤美丽。［合］逸女(美女)；逸丽(犹美丽)；逸艳(犹美丽)；逸辞(美丽的词藻)。

Hán Việt reading: dật

Grammar: Động từ mô tả hành động thoát thân hoặc trạng từ chỉ trạng thái thư giãn, yên bình.

Example: 鸟儿从笼中逸出。

Example pinyin: niǎo ér cóng lóng zhōng yì chū 。

Tiếng Việt: Chim thoát ra khỏi lồng.