Chinese Character: 逮

Pinyin: dài / dǎi

Meanings: Bắt giữ, tóm lấy; kịp, đạt tới, To catch, to seize; to reach, to attain, ①用本义。赶上；及；到。［据］逮，唐逮及也。——《说文》。按，逮者，行相及也。古曰唐逮。［例］逮于袁娄而与之盟。——《公羊传·成公二年》。［例］群后之逮在下。——《书·吕刑》。［例］逮事父母。——《礼记·曲礼》。［例］上不及尧、舜，下不逮周、孔，亦一时之懿士。——《世说新语·排调》。［例］纵轻体以迅赴，景追形而不逮。——曹植《七启》。［例］政逮于大夫四世矣。——《论语·季氏》。［例］敌出不意，大惊扰，以枪上刺刀相搏击，而便捷猛鸷终弗逮。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》。［合］逮及(达到，到了某种程度)；逮夜(到了晚上)；逮至(及至；等到)。*②逮捕，抓人(人在捉拿称“逮”，人逃亡而追拿称“捕”)。［例］以罪过连逮。——《史记·始皇纪》。［例］逮治党与。——《汉书·王莽传》。注：“捕也。”［例］使者遂逮守，胁服，夺其官。——明·高启《博鸡者事》。［例］五人者，盖当蓼州周公之被逮，激于义而死焉者也。——张溥《五人墓碑记》。［例］被逮之前一日。——清·梁启超《谭嗣同传》。［合］逮系(拘捕囚禁)；逮坐(逮捕问罪)；逮狱(逮捕入狱)。*③另见dǎi。

HSK Level: 6

Part of speech: động từ

Stroke count: 11

Radicals: 辶, 隶

Chinese meaning: ①用本义。赶上；及；到。［据］逮，唐逮及也。——《说文》。按，逮者，行相及也。古曰唐逮。［例］逮于袁娄而与之盟。——《公羊传·成公二年》。［例］群后之逮在下。——《书·吕刑》。［例］逮事父母。——《礼记·曲礼》。［例］上不及尧、舜，下不逮周、孔，亦一时之懿士。——《世说新语·排调》。［例］纵轻体以迅赴，景追形而不逮。——曹植《七启》。［例］政逮于大夫四世矣。——《论语·季氏》。［例］敌出不意，大惊扰，以枪上刺刀相搏击，而便捷猛鸷终弗逮。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》。［合］逮及(达到，到了某种程度)；逮夜(到了晚上)；逮至(及至；等到)。*②逮捕，抓人(人在捉拿称“逮”，人逃亡而追拿称“捕”)。［例］以罪过连逮。——《史记·始皇纪》。［例］逮治党与。——《汉书·王莽传》。注：“捕也。”［例］使者遂逮守，胁服，夺其官。——明·高启《博鸡者事》。［例］五人者，盖当蓼州周公之被逮，激于义而死焉者也。——张溥《五人墓碑记》。［例］被逮之前一日。——清·梁启超《谭嗣同传》。［合］逮系(拘捕囚禁)；逮坐(逮捕问罪)；逮狱(逮捕入狱)。*③另见dǎi。

Hán Việt reading: đãi

Grammar: Là động từ có hai cách phát âm: dài (trang trọng) và dǎi (thông dụng). Cách sử dụng phụ thuộc vào ngữ cảnh.

Example: 警察逮住了小偷。

Example pinyin: jǐng chá dǎi zhù le xiǎo tōu 。

Tiếng Việt: Cảnh sát đã bắt được tên trộm.