Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 逆耳
Pinyin: nì ěr
Meanings: Unpleasant or hard to hear., Khó nghe, không dễ chịu khi nghe., ①听起来使人不悦和不能接受。［例］我们要学会听逆耳之言。
HSK Level: 4
Part of speech: tính từ
Stroke count: 15
Radicals: 屰, 辶, 耳
Chinese meaning: ①听起来使人不悦和不能接受。［例］我们要学会听逆耳之言。
Grammar: Thường kết hợp với các danh từ chỉ lời nói.
Example: 忠言逆耳利于行。
Example pinyin: zhōng yán nì ěr lì yú xíng 。
Tiếng Việt: Lời nói trung thành dù khó nghe nhưng có lợi cho hành động.
逆耳
nì ěr
4tính từ
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Khó nghe, không dễ chịu khi nghe.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Unpleasant or hard to hear.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
听起来使人不悦和不能接受。我们要学会听逆耳之言
Chi tiết từ vựng
4tính từ2 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!
Thứ tự nétĐường dẫnHoàn thành