Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 迭
Pinyin: dié
Meanings: Continuously, successively., Liên tục, lần lượt, ①用本义。交替,轮流。[据]迭,更递也。——《说文》。[据]迭,更也。——《尔雅》。[例]迭用柔刚。——《易·说卦》。[例]胡迭而微。——《诗·邶风·日月》。[例]迭相为经。——《礼记·乐记》。[例]弟兄迭为君。——《公羊传·襄公二十九》。[例]四时迭起。——《庄子·天运》。[合]迭为宾主;迭变(交替变化);迭宿(轮流值宿);迭进(轮番进言)。*②停止。[例]两个在阵前叫苦不迭。——《水浒传》。[合]忙不迭;迭不的(迭不得。来不及)。*③同“叠”。堆积;重迭。[合]迭罗汉;重峦迭翠;迭头(加倍)。*④同“叠”。折迭。[合]把包袱迭好;迭办(叠办。操办;收拾)。
HSK Level: 6
Part of speech: trạng từ
Stroke count: 8
Radicals: 失, 辶
Chinese meaning: ①用本义。交替,轮流。[据]迭,更递也。——《说文》。[据]迭,更也。——《尔雅》。[例]迭用柔刚。——《易·说卦》。[例]胡迭而微。——《诗·邶风·日月》。[例]迭相为经。——《礼记·乐记》。[例]弟兄迭为君。——《公羊传·襄公二十九》。[例]四时迭起。——《庄子·天运》。[合]迭为宾主;迭变(交替变化);迭宿(轮流值宿);迭进(轮番进言)。*②停止。[例]两个在阵前叫苦不迭。——《水浒传》。[合]忙不迭;迭不的(迭不得。来不及)。*③同“叠”。堆积;重迭。[合]迭罗汉;重峦迭翠;迭头(加倍)。*④同“叠”。折迭。[合]把包袱迭好;迭办(叠办。操办;收拾)。
Hán Việt reading: điệt
Grammar: Thường xuất hiện trong các thành ngữ hoặc cấu trúc như 迭起 (diéqǐ) - nổi lên liên tục.
Example: 问题迭出。
Example pinyin: wèn tí dié chū 。
Tiếng Việt: Vấn đề liên tục phát sinh.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Liên tục, lần lượt
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
điệt
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Continuously, successively.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。交替,轮流。迭,更递也。——《说文》。迭,更也。——《尔雅》。迭用柔刚。——《易·说卦》。胡迭而微。——《诗·邶风·日月》。迭相为经。——《礼记·乐记》。弟兄迭为君。——《公羊传·襄公二十九》。四时迭起。——《庄子·天运》。迭为宾主;迭变(交替变化);迭宿(轮流值宿);迭进(轮番进言)
停止。两个在阵前叫苦不迭。——《水浒传》。忙不迭;迭不的(迭不得。来不及)
同“叠”。堆积;重迭。迭罗汉;重峦迭翠;迭头(加倍)
同“叠”。折迭。把包袱迭好;迭办(叠办。操办;收拾)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!