Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 迫不得已
Pinyin: pò bù dé yǐ
Meanings: Bị ép buộc, không còn cách nào khác, Forced to do something, having no other choice, 被逼得没有办法，不得不这样。[出处]《汉书·王莽传上》“迫不得已然后受诏。”［例］他这样做，完全是～。
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 26
Radicals: 白, 辶, 一, 㝵, 彳, 已
Chinese meaning: 被逼得没有办法，不得不这样。[出处]《汉书·王莽传上》“迫不得已然后受诏。”［例］他这样做，完全是～。
Grammar: Thường đi kèm với tình huống bất khả kháng.
Example: 他迫不得已接受了这份工作。
Example pinyin: tā pò bù dé yǐ jiē shòu le zhè fèn gōng zuò 。
Tiếng Việt: Anh ấy bị ép buộc phải nhận công việc này.
迫不得已
pò bù dé yǐ
5thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Bị ép buộc, không còn cách nào khác
Nghĩa phụ
English
Hiện
Forced to do something, having no other choice
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
被逼得没有办法，不得不这样。[出处]《汉书·王莽传上》“迫不得已然后受诏。”［例］他这样做，完全是～。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
迫#1
不#2
得#3
已#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế