Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 迟眉钝眼
Pinyin: chí méi dùn yǎn
Meanings: Phản ứng chậm chạp, thiếu nhạy bén., Slow reactions, lacking sharpness., 指眼神呆滞，不灵活。[出处]李劼人《死水微澜》第六部分“并且迟眉钝眼，看着人憨痴痴地，比蔡兴顺精灵不到多少。?。
HSK Level: 5
Part of speech: tính từ
Stroke count: 36
Radicals: 尺, 辶, 目, 屯, 钅, 艮
Chinese meaning: 指眼神呆滞，不灵活。[出处]李劼人《死水微澜》第六部分“并且迟眉钝眼，看着人憨痴痴地，比蔡兴顺精灵不到多少。?。
Grammar: Thường dùng để mô tả khả năng phản ứng của con người.
Example: 他年纪大了，显得迟眉钝眼。
Example pinyin: tā nián jì dà le ， xiǎn de chí méi dùn yǎn 。
Tiếng Việt: Anh ta lớn tuổi rồi, trông có vẻ phản ứng chậm chạp.
迟眉钝眼
chí méi dùn yǎn
5tính từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Phản ứng chậm chạp, thiếu nhạy bén.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Slow reactions, lacking sharpness.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指眼神呆滞，不灵活。[出处]李劼人《死水微澜》第六部分“并且迟眉钝眼，看着人憨痴痴地，比蔡兴顺精灵不到多少。?。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
迟#1
眉#2
钝#3
眼#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5tính từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế