Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 迟疑不断
Pinyin: chí yí bù duàn
Meanings: Liên tục do dự, không dứt điểm sự do dự., To keep hesitating continuously., 犹言迟疑不决。[出处]唐·韩愈《沦淮西事宜状》“迟疑不断，未有能成其事者也。”
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 36
Radicals: 尺, 辶, 疋, 龴, 一, 斤, 米, 𠃊
Chinese meaning: 犹言迟疑不决。[出处]唐·韩愈《沦淮西事宜状》“迟疑不断，未有能成其事者也。”
Grammar: Nhấn mạnh sự kéo dài của trạng thái do dự.
Example: 他迟疑不断，最后错过了机会。
Example pinyin: tā chí yí bú duàn ， zuì hòu cuò guò le jī huì 。
Tiếng Việt: Anh ấy liên tục do dự, cuối cùng đã bỏ lỡ cơ hội.
迟疑不断
chí yí bù duàn
6động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Liên tục do dự, không dứt điểm sự do dự.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To keep hesitating continuously.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
犹言迟疑不决。[出处]唐·韩愈《沦淮西事宜状》“迟疑不断，未有能成其事者也。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
迟#1
疑#2
不#3
断#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế