Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 违
Pinyin: wéi
Meanings: To violate, to disobey., Vi phạm, trái với quy định/lệnh., ①邪行；不正。［合］违质(本质邪恶)。*②远。［合］违旷(疏远；阔别)。*③差异，不一致。［合］违暴(杂乱失常)；违惑(错乱迷惑)。
HSK Level: 5
Part of speech: động từ
Stroke count: 7
Radicals: 辶, 韦
Chinese meaning: ①邪行；不正。［合］违质(本质邪恶)。*②远。［合］违旷(疏远；阔别)。*③差异，不一致。［合］违暴(杂乱失常)；违惑(错乱迷惑)。
Hán Việt reading: vi
Grammar: Thường được dùng trong văn cảnh chính thức và mang tính nghiêm trọng. Có thể kết hợp với các từ như 违反 (vi phạm), 违章 (trái quy định).
Example: 不要违反交通规则。
Example pinyin: bú yào wéi fǎn jiāo tōng guī zé 。
Tiếng Việt: Đừng vi phạm luật giao thông.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Vi phạm, trái với quy định/lệnh.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
vi
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
To violate, to disobey.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
邪行；不正。违质(本质邪恶)
远。违旷(疏远；阔别)
差异，不一致。违暴(杂乱失常)；违惑(错乱迷惑)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!