Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 违条舞法
Pinyin: wéi tiáo wǔ fǎ
Meanings: To circumvent laws or rules in a tricky way., Vi phạm pháp luật hoặc quy tắc bằng cách lách luật., 违犯法律条文。同违条犯法”。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 36
Radicals: 辶, 韦, 夂, 朩, 一, 卌, 舛, 𠂉, 去, 氵
Chinese meaning: 违犯法律条文。同违条犯法”。
Grammar: Thành ngữ này mô tả hành vi cố tình lợi dụng kẽ hở của pháp luật để đạt được mục đích cá nhân.
Example: 他通过违条舞法逃避了罚款。
Example pinyin: tā tōng guò wéi tiáo wǔ fǎ táo bì le fá kuǎn 。
Tiếng Việt: Anh ta đã lách luật để tránh bị phạt tiền.
违条舞法
wéi tiáo wǔ fǎ
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Vi phạm pháp luật hoặc quy tắc bằng cách lách luật.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To circumvent laws or rules in a tricky way.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
违犯法律条文。同违条犯法”。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
违#1
条#2
舞#3
法#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế