Chinese Character: 运筹帷幄

Pinyin: yùn chóu wéi wò

Meanings: Hoạch định chiến lược từ căn cứ chỉ huy, nhằm đạt được thắng lợi lớn., To devise strategies in the command center for achieving great victories., 筹计谋、谋划；帷幄古代军中帐幕。指拟定作战策略。引申为筹划、指挥。[出处]《史记·高祖本纪》“夫运筹帷幄之中，决胜千里之外，吾不如子房。”［例］妙算神机说子牙，～更无差。——明·许仲琳《封神演义》第五十六回。

HSK Level: 5

Part of speech: động từ

Stroke count: 43

Radicals: 云, 辶, 寿, 竹, 巾, 隹, 屋

Chinese meaning: 筹计谋、谋划；帷幄古代军中帐幕。指拟定作战策略。引申为筹划、指挥。[出处]《史记·高祖本纪》“夫运筹帷幄之中，决胜千里之外，吾不如子房。”［例］妙算神机说子牙，～更无差。——明·许仲琳《封神演义》第五十六回。

Grammar: Động từ bốn âm tiết, có thể đứng độc lập hoặc kết hợp với các cụm từ khác để diễn tả khả năng lãnh đạo tài ba.

Example: 他善于运筹帷幄，带领团队取得成功。

Example pinyin: tā shàn yú yùn chóu wéi wò ， dài lǐng tuán duì qǔ dé chéng gōng 。

Tiếng Việt: Anh ấy giỏi trong việc lập kế hoạch và dẫn dắt đội nhóm đi đến thành công.