Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 过劲
Pinyin: guò jìn
Meanings: Too strong, too tense, or beyond one’s capacity., Quá mạnh mẽ, quá căng thẳng hoặc quá sức., ①超过一定的限度。［例］你这玩笑开得可有点儿过劲儿了。
HSK Level: 5
Part of speech: động từ
Stroke count: 13
Radicals: 寸, 辶, 力
Chinese meaning: ①超过一定的限度。［例］你这玩笑开得可有点儿过劲儿了。
Grammar: Cụm từ này thường được sử dụng để miêu tả cường độ hoặc mức độ của một hành động, sự kiện.
Example: 这场比赛太过劲了。
Example pinyin: zhè chǎng bǐ sài tài guò jìn le 。
Tiếng Việt: Trận đấu này quá căng thẳng.
过劲
guò jìn
5động từ
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Quá mạnh mẽ, quá căng thẳng hoặc quá sức.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Too strong, too tense, or beyond one’s capacity.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
超过一定的限度。你这玩笑开得可有点儿过劲儿了
Chi tiết từ vựng
5động từ2 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!
Thứ tự nétĐường dẫnHoàn thành