Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 迁善远罪
Pinyin: qiān shàn yuǎn zuì
Meanings: Renew oneself for the better and stay away from sins., Đổi mới để trở nên tốt hơn và tránh xa tội lỗi., 犹言向善而远离罪恶。
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 38
Radicals: 千, 辶, 䒑, 口, 羊, 元, 罒, 非
Chinese meaning: 犹言向善而远离罪恶。
Grammar: Thường xuất hiện trong các ngữ cảnh tôn giáo hoặc triết học đạo đức.
Example: 佛教徒主张迁善远罪以净化心灵。
Example pinyin: fó jiào tú zhǔ zhāng qiān shàn yuǎn zuì yǐ jìng huà xīn líng 。
Tiếng Việt: Phật tử chủ trương thay đổi để trở nên tốt hơn và tránh xa tội lỗi nhằm thanh lọc tâm hồn.
迁善远罪
qiān shàn yuǎn zuì
6động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Đổi mới để trở nên tốt hơn và tránh xa tội lỗi.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Renew oneself for the better and stay away from sins.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
犹言向善而远离罪恶。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
迁#1
善#2
远#3
罪#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế