Chinese Character: 辇

Pinyin: niǎn

Meanings: Xe ngựa kéo, xe chở Hoàng đế thời xưa, Imperial carriage pulled by horses., ①用本义。［据］輦，挽车也。——《说文》。［例］与其輂辇。——《周礼·乡师》。注：“人挽行。”［例］我任我辇。——《诗·小雅·黍苗》。［例］以乘车辇其母。——《左传·庄公十二年》。［例］辇重如役。——《左传·襄公十年》。［例］恃辇而行。——《战国策·赵策》。［例］扶辇下除。——《汉书·李广苏建传》。［合］辇车(古代用人挽拉的辎重车；古代宫中用的一种便车，多用人挽拉)；辇舆(用人拉车；人抬的车，即后世轿子)；辇夫(车夫)；辇道(车道)。*②秦汉后特指君后所乘的车。［合］辇辂(皇帝的车驾)；辇毂(皇帝坐的车子)；辇舆(车子)；辇道(帝王车驾所经的道路)；辇路(天子御驾所经的道路)；辇乘(指帝王与后妃专用的车乘)；辇御(皇帝的车舆)。*③借指京城。［例］子弟生长京辇。——陈琳《为袁绍上书》。［合］辇洛(京洛。指京都)；辇毂(代指京城)。

Part of speech: danh từ

Stroke count: 12

Radicals: 㚘, 车

Chinese meaning: ①用本义。［据］輦，挽车也。——《说文》。［例］与其輂辇。——《周礼·乡师》。注：“人挽行。”［例］我任我辇。——《诗·小雅·黍苗》。［例］以乘车辇其母。——《左传·庄公十二年》。［例］辇重如役。——《左传·襄公十年》。［例］恃辇而行。——《战国策·赵策》。［例］扶辇下除。——《汉书·李广苏建传》。［合］辇车(古代用人挽拉的辎重车；古代宫中用的一种便车，多用人挽拉)；辇舆(用人拉车；人抬的车，即后世轿子)；辇夫(车夫)；辇道(车道)。*②秦汉后特指君后所乘的车。［合］辇辂(皇帝的车驾)；辇毂(皇帝坐的车子)；辇舆(车子)；辇道(帝王车驾所经的道路)；辇路(天子御驾所经的道路)；辇乘(指帝王与后妃专用的车乘)；辇御(皇帝的车舆)。*③借指京城。［例］子弟生长京辇。——陈琳《为袁绍上书》。［合］辇洛(京洛。指京都)；辇毂(代指京城)。

Hán Việt reading: liễn

Grammar: Từ chuyên biệt liên quan đến lịch sử và văn hoá cổ đại.

Example: 皇帝乘坐辇巡游天下。

Example pinyin: huáng dì chéng zuò niǎn xún yóu tiān xià 。

Tiếng Việt: Hoàng đế ngồi trên xe ngựa du ngoạn khắp thiên hạ.