Chinese Character Dictionary: 轻重

Chinese Character: 轻重

Pinyin: qīng zhòng

Meanings: Light and heavy; implying level of importance or impact., Nhẹ và nặng; ám chỉ mức độ quan trọng hoặc tầm ảnh hưởng., ①重量的大小。［例］权，然后知轻重；度，然后知长短。——《孟子·梁惠王上》。［例］这两只箱子轻重不一样。*②情况严重程度的深浅，事情的主次。［例］工作要分轻重缓急，不能一把抓。*③恰当或合适的性质或状态；(说话做事的）适当限度或分寸。［例］小孩子说话不知轻重。*④意义的大小。［例］轻重固何如哉。——明·张溥《五人墓碑记》。

HSK Level: 4

Part of speech: danh từ

Stroke count: 18

Radicals: 车, 重

Chinese meaning: ①重量的大小。［例］权，然后知轻重；度，然后知长短。——《孟子·梁惠王上》。［例］这两只箱子轻重不一样。*②情况严重程度的深浅，事情的主次。［例］工作要分轻重缓急，不能一把抓。*③恰当或合适的性质或状态；(说话做事的）适当限度或分寸。［例］小孩子说话不知轻重。*④意义的大小。［例］轻重固何如哉。——明·张溥《五人墓碑记》。

Grammar: Danh từ hai âm tiết, thường xuất hiện trong các cụm từ như 轻重缓急 (mức độ quan trọng và cấp bách).

Example: 在工作中，我们要分清事情的轻重缓急。

Example pinyin: zài gōng zuò zhōng ， wǒ men yào fēn qīng shì qíng de qīng zhòng huǎn jí 。

Tiếng Việt: Trong công việc, chúng ta cần phân biệt rõ ràng mức độ quan trọng và cấp bách của các việc.