Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 转瞬之间
Pinyin: zhuǎn shùn zhī jiān
Meanings: Trong khoảnh khắc, rất nhanh chóng., In an instant, extremely quickly., 同转祸为福”。把灾祸转化为幸福。[出处]汉·马融《延光四年日蚀上书》“必得将兼有二长之才，无二短之累，参以吏事，任以兵法，有此数姿，然后能折冲厌难，致其功实，转灾为福。”［例］～吾缄舌，倚翠偎红你小心。——明·汪廷讷《狮吼记·赏春》。
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 35
Radicals: 专, 车, 目, 舜, 丶, 日, 门
Chinese meaning: 同转祸为福”。把灾祸转化为幸福。[出处]汉·马融《延光四年日蚀上书》“必得将兼有二长之才，无二短之累，参以吏事，任以兵法，有此数姿，然后能折冲厌难，致其功实，转灾为福。”［例］～吾缄舌，倚翠偎红你小心。——明·汪廷讷《狮吼记·赏春》。
Grammar: Thành ngữ nhấn mạnh tốc độ nhanh chóng của một hành động.
Example: 转瞬之间，飞机已经起飞了。
Example pinyin: zhuǎn shùn zhī jiān ， fēi jī yǐ jīng qǐ fēi le 。
Tiếng Việt: Trong khoảnh khắc, máy bay đã cất cánh.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Trong khoảnh khắc, rất nhanh chóng.
Nghĩa phụ
English
In an instant, extremely quickly.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
同转祸为福”。把灾祸转化为幸福。[出处]汉·马融《延光四年日蚀上书》“必得将兼有二长之才，无二短之累，参以吏事，任以兵法，有此数姿，然后能折冲厌难，致其功实，转灾为福。”［例］～吾缄舌，倚翠偎红你小心。——明·汪廷讷《狮吼记·赏春》。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế