Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 转忧为喜
Pinyin: zhuǎn yōu wéi xǐ
Meanings: Chuyển từ lo lắng sang vui mừng, To turn worry into joy., ①辗转迁移。［例］号呼而转徙。——唐·柳宗元《捕蛇者说》。［例］转徙于江湖间。——唐·白居易《琵琶行(并序)》。
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 31
Radicals: 专, 车, 尤, 忄, 为, 口, 壴
Chinese meaning: ①辗转迁移。［例］号呼而转徙。——唐·柳宗元《捕蛇者说》。［例］转徙于江湖间。——唐·白居易《琵琶行(并序)》。
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, mô tả sự thay đổi cảm xúc từ tiêu cực sang tích cực.
Example: 听到好消息后，她立刻转忧为喜。
Example pinyin: tīng dào hǎo xiāo xī hòu ， tā lì kè zhuǎn yōu wèi xǐ 。
Tiếng Việt: Sau khi nghe tin tốt, cô ấy lập tức chuyển từ lo lắng sang vui mừng.
转忧为喜
zhuǎn yōu wéi xǐ
6động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Chuyển từ lo lắng sang vui mừng
Nghĩa phụ
English
Hiện
To turn worry into joy.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
辗转迁移。号呼而转徙。——唐·柳宗元《捕蛇者说》。转徙于江湖间。——唐·白居易《琵琶行(并序)》
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
转#1
忧#2
为#3
喜#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế