Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 身临其境
Pinyin: shēn lín qí jìng
Meanings: To feel as if personally experiencing the situation., Cảm giác như đang ở trong hoàn cảnh thực tế, ①践踏：“乘骑之所蹂若，人民之所蹈躤。”
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 38
Radicals: 身, 〢, 丶, 𠂉, 一, 八, 土, 竟
Chinese meaning: ①践踏：“乘骑之所蹂若，人民之所蹈躤。”
Grammar: Thành ngữ nhấn mạnh cảm giác sống động khi tưởng tượng hoặc quan sát một hoàn cảnh nào đó.
Example: 看电影时，我有身临其境的感觉。
Example pinyin: kàn diàn yǐng shí ， wǒ yǒu shēn lín qí jìng de gǎn jué 。
Tiếng Việt: Khi xem phim, tôi có cảm giác như đang thực sự ở trong tình huống đó.
身临其境
shēn lín qí jìng
5thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Cảm giác như đang ở trong hoàn cảnh thực tế
Nghĩa phụ
English
Hiện
To feel as if personally experiencing the situation.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
践踏“乘骑之所蹂若，人民之所蹈躤。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
身#1
临#2
其#3
境#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế