Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 蹲
Pinyin: dūn
Meanings: To squat, to crouch down., Ngồi xổm, cúi xuống, ①用本义。坐。[据]蹲,坐也。——《广韵》。[据]蹲,踞也。——《说文》。[例]蹲乎会稽。——《庄子·外物》。[例]熊罴对我蹲。——曹操《苦寒行》。[合]蹲夷(蹲踞,踞坐)。*②虚坐。屈两膝如坐,臀部不着地。[例]蹲右足。——黄淳耀《李龙眠画罗汉记》。[合]树底下蹲着一个人;蹲身(屈腿下蹲);蹲足(屈膝下跪);蹲步(蹲身纵步);蹲坐(蹲身而坐)。*③呆下,闲居。[例]蹲在家里不出门。*④坐落。[例]西泠饭店蹲在山脚下寂静无声。*⑤控制或延缓植物生长。[例]让小麦下边几个节不拔得那么快,蹲一蹲,长硬实粗壮。——李准《参观》。*⑥另见cún。
HSK Level: 5
Part of speech: động từ
Stroke count: 19
Radicals: 尊, 𧾷
Chinese meaning: ①用本义。坐。[据]蹲,坐也。——《广韵》。[据]蹲,踞也。——《说文》。[例]蹲乎会稽。——《庄子·外物》。[例]熊罴对我蹲。——曹操《苦寒行》。[合]蹲夷(蹲踞,踞坐)。*②虚坐。屈两膝如坐,臀部不着地。[例]蹲右足。——黄淳耀《李龙眠画罗汉记》。[合]树底下蹲着一个人;蹲身(屈腿下蹲);蹲足(屈膝下跪);蹲步(蹲身纵步);蹲坐(蹲身而坐)。*③呆下,闲居。[例]蹲在家里不出门。*④坐落。[例]西泠饭店蹲在山脚下寂静无声。*⑤控制或延缓植物生长。[例]让小麦下边几个节不拔得那么快,蹲一蹲,长硬实粗壮。——李准《参观》。*⑥另见cún。
Hán Việt reading: tồn
Grammar: Động từ mô tả trạng thái cơ thể, thường đứng trước bổ ngữ hoặc trạng ngữ.
Example: 他蹲在地上找东西。
Example pinyin: tā dūn zài dì shàng zhǎo dōng xī 。
Tiếng Việt: Anh ấy ngồi xổm trên mặt đất để tìm đồ.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Ngồi xổm, cúi xuống
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
tồn
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
To squat, to crouch down.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。坐。蹲,坐也。——《广韵》。蹲,踞也。——《说文》。蹲乎会稽。——《庄子·外物》。熊罴对我蹲。——曹操《苦寒行》。蹲夷(蹲踞,踞坐)
虚坐。屈两膝如坐,臀部不着地。蹲右足。——黄淳耀《李龙眠画罗汉记》。树底下蹲着一个人;蹲身(屈腿下蹲);蹲足(屈膝下跪);蹲步(蹲身纵步);蹲坐(蹲身而坐)
呆下,闲居。蹲在家里不出门
坐落。西泠饭店蹲在山脚下寂静无声
控制或延缓植物生长。让小麦下边几个节不拔得那么快,蹲一蹲,长硬实粗壮。——李准《参观》
另见cún
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!