Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 路不拾遗
Pinyin: lù bù shí yí
Meanings: No one picks up lost items on the road, describing a peaceful society with high moral standards., Không nhặt của rơi trên đường, chỉ xã hội yên bình và đạo đức cao cả., ①救世军的一种特殊礼拜；大部时间是跪着祈祷。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 38
Radicals: 各, 𧾷, 一, 合, 扌, 贵, 辶
Chinese meaning: ①救世军的一种特殊礼拜；大部时间是跪着祈祷。
Grammar: Thành ngữ bốn chữ, mang ý nghĩa biểu trưng cho xã hội lý tưởng.
Example: 这里治安良好，可谓路不拾遗。
Example pinyin: zhè lǐ zhì ān liáng hǎo ， kě wèi lù bù shí yí 。
Tiếng Việt: Nơi đây trị an tốt, có thể nói là không ai nhặt của rơi.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Không nhặt của rơi trên đường, chỉ xã hội yên bình và đạo đức cao cả.
Nghĩa phụ
English
No one picks up lost items on the road, describing a peaceful society with high moral standards.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
救世军的一种特殊礼拜；大部时间是跪着祈祷
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế