Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 跪
Pinyin: guì
Meanings: Quỳ gối, quỳ xuống, To kneel down., ①用本义。屈膝,单膝或双膝着地,臀部抬起,伸直腰股。[据]跪,拜也。——《说文》。[例]跪,两膝拄地所以拜也。——《说文通训定声》。[例]仲宣跪而称曰。——《文选·谢庄·月赋》。[例](乐羊子)一年来归,妻跪问其故。——《后汉书·列女传》。[例]秦王色挠,长跪而谢之。——《战国策·魏策》。[例]遥望老子杖藜而来,先生且喜且愕,舍狼而前,跪拜啼泣。——马中锡《中山狼传》。[合]授立不跪;长跪,半跪;跪拜;跪射;跪下祈祷;跪香拜佛(为长辈祈福寿的一种拜佛仪式)。*②指足。[例]门者刖跪。——《韩非子·内储说下》。[合]蟹六跪(螃蟹六支脚)。
HSK Level: 5
Part of speech: động từ
Stroke count: 13
Radicals: 危, 𧾷
Chinese meaning: ①用本义。屈膝,单膝或双膝着地,臀部抬起,伸直腰股。[据]跪,拜也。——《说文》。[例]跪,两膝拄地所以拜也。——《说文通训定声》。[例]仲宣跪而称曰。——《文选·谢庄·月赋》。[例](乐羊子)一年来归,妻跪问其故。——《后汉书·列女传》。[例]秦王色挠,长跪而谢之。——《战国策·魏策》。[例]遥望老子杖藜而来,先生且喜且愕,舍狼而前,跪拜啼泣。——马中锡《中山狼传》。[合]授立不跪;长跪,半跪;跪拜;跪射;跪下祈祷;跪香拜佛(为长辈祈福寿的一种拜佛仪式)。*②指足。[例]门者刖跪。——《韩非子·内储说下》。[合]蟹六跪(螃蟹六支脚)。
Hán Việt reading: quỵ
Grammar: Là động từ hai âm tiết, thường biểu thị sự tôn kính hoặc cầu xin.
Example: 他跪在地上请求原谅。
Example pinyin: tā guì zài dì shàng qǐng qiú yuán liàng 。
Tiếng Việt: Anh ấy quỳ xuống đất cầu xin tha thứ.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Quỳ gối, quỳ xuống
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
quỵ
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
To kneel down.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。屈膝,单膝或双膝着地,臀部抬起,伸直腰股。跪,拜也。——《说文》。跪,两膝拄地所以拜也。——《说文通训定声》。仲宣跪而称曰。——《文选·谢庄·月赋》。(乐羊子)一年来归,妻跪问其故。——《后汉书·列女传》。秦王色挠,长跪而谢之。——《战国策·魏策》。遥望老子杖藜而来,先生且喜且愕,舍狼而前,跪拜啼泣。——马中锡《中山狼传》。授立不跪;长跪,半跪;跪拜;跪射;跪下祈祷;跪香拜佛(为长辈祈福寿的一种拜佛仪式)
指足。门者刖跪。——《韩非子·内储说下》。蟹六跪(螃蟹六支脚)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!