Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 跃跃欲试
Pinyin: yuè yuè yù shì
Meanings: Rất muốn thử sức, sẵn sàng hành động., Eager to try; itching to give it a shot., ①拖，把鞋后帮踩在脚后跟下。［例］趿拉了双鞋。
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 41
Radicals: 夭, 𧾷, 欠, 谷, 式, 讠
Chinese meaning: ①拖，把鞋后帮踩在脚后跟下。［例］趿拉了双鞋。
Grammar: Thành ngữ này mô tả trạng thái tâm lý háo hức, mong muốn tham gia vào một hoạt động cụ thể.
Example: 看到新游戏发布，他跃跃欲试。
Example pinyin: kàn dào xīn yóu xì fā bù ， tā yuè yuè yù shì 。
Tiếng Việt: Khi thấy trò chơi mới ra mắt, anh ấy rất muốn thử ngay.
跃跃欲试
yuè yuè yù shì
5thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Rất muốn thử sức, sẵn sàng hành động.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Eager to try; itching to give it a shot.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
拖，把鞋后帮踩在脚后跟下。趿拉了双鞋
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
跃#1
跃#2
欲#3
试#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế