Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 足不出户
Pinyin: zú bù chū hù
Meanings: Không bước chân ra khỏi cửa, ở yên trong nhà., Not stepping out of the house, staying indoors., ①(趪趪)负重用力的样子。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 20
Radicals: 口, 龰, 一, 凵, 屮, 丶, 尸
Chinese meaning: ①(趪趪)负重用力的样子。
Grammar: Thành ngữ cố định, không thay đổi cấu trúc khi sử dụng.
Example: 因为疫情，他已经足不出户好几个月了。
Example pinyin: yīn wèi yì qíng ， tā yǐ jīng zú bù chū hù hǎo jǐ gè yuè le 。
Tiếng Việt: Vì dịch bệnh, anh ấy đã không ra khỏi nhà vài tháng rồi.
足不出户
zú bù chū hù
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Không bước chân ra khỏi cửa, ở yên trong nhà.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Not stepping out of the house, staying indoors.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
(趪趪)负重用力的样子
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
足#1
不#2
出#3
户#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế