Chinese Character: 越

Pinyin: yuè

Meanings: Vượt qua, hơn, càng, To surpass, over, more., ①用本义。经过，越过。［据］越，度也。——《说文》。［据］越，渡也。——《广雅》。［例］越十七扼。——《吕氏春秋·长攻》。［例］越陌度阡。——曹操《短歌行》。［例］崖可越焉？——《楚辞·天问》。［例］越天都之胁。——明·袁宏道《满井游记》。*②予越其右。［例］越长城之限。——清·姚鼐《登泰山记》。*③越中岭。［合］越位；越度(跨越)；越绝(越过，度过)；越陌度阡(穿过田间小路)；越冬(过冬)。*④超越，跃过。［例］戒勿越。——《礼记·曲礼》。［例］如今敕令吾，不越一家，搜捉太子并胡嵩。——《武王伐纣平话》。［合］越墙而逃；越级升迁；越先(超过，超越)。*⑤超过；超出。［例］越职逾法，以取名誉。——《汉书·宣帝纪》。［例］必使为善者不越月逾时而得其赏。——柳宗元《断刑论下》。［合］越礼(不守礼规；超越礼仪范围)；越次(越出位次；越出序列)；越职；越分(超过本分)；越俎(比喻逾越自己的职分而代人做事)；越规(超越规范)。*⑥传播，宣扬。［例］使越于诸侯。——《国语·晋语》。*⑦失坠；坠落。［例］乃有不吉不迪，颠越不恭，暂遇奸宄。——《书·盘庚中》。*⑧飘散；散失。［合］越香(散发的香气)；越气(犹清香)；越裂(散失；消散)。*⑨劫夺，抢劫。［例］杀越人于货，暋不畏死。——《书·康诰》。［合］越货(抢劫财物)。*⑩及、到。［例］越明年，政通人和，百废具兴。——宋·范仲淹《岳阳楼记》。［例］越明年，贫者自南海还。——清·彭端淑《为学一首示子侄》。

HSK Level: hsk 2

Part of speech: giới từ

Stroke count: 12

Radicals: 戉, 走

Chinese meaning: ①用本义。经过，越过。［据］越，度也。——《说文》。［据］越，渡也。——《广雅》。［例］越十七扼。——《吕氏春秋·长攻》。［例］越陌度阡。——曹操《短歌行》。［例］崖可越焉？——《楚辞·天问》。［例］越天都之胁。——明·袁宏道《满井游记》。*②予越其右。［例］越长城之限。——清·姚鼐《登泰山记》。*③越中岭。［合］越位；越度(跨越)；越绝(越过，度过)；越陌度阡(穿过田间小路)；越冬(过冬)。*④超越，跃过。［例］戒勿越。——《礼记·曲礼》。［例］如今敕令吾，不越一家，搜捉太子并胡嵩。——《武王伐纣平话》。［合］越墙而逃；越级升迁；越先(超过，超越)。*⑤超过；超出。［例］越职逾法，以取名誉。——《汉书·宣帝纪》。［例］必使为善者不越月逾时而得其赏。——柳宗元《断刑论下》。［合］越礼(不守礼规；超越礼仪范围)；越次(越出位次；越出序列)；越职；越分(超过本分)；越俎(比喻逾越自己的职分而代人做事)；越规(超越规范)。*⑥传播，宣扬。［例］使越于诸侯。——《国语·晋语》。*⑦失坠；坠落。［例］乃有不吉不迪，颠越不恭，暂遇奸宄。——《书·盘庚中》。*⑧飘散；散失。［合］越香(散发的香气)；越气(犹清香)；越裂(散失；消散)。*⑨劫夺，抢劫。［例］杀越人于货，暋不畏死。——《书·康诰》。［合］越货(抢劫财物)。*⑩及、到。［例］越明年，政通人和，百废具兴。——宋·范仲淹《岳阳楼记》。［例］越明年，贫者自南海还。——清·彭端淑《为学一首示子侄》。

Hán Việt reading: việt

Grammar: Là giới từ khi chỉ vượt qua, là phó từ khi biểu đạt sự tăng tiến.

Example: 越来越好。

Example pinyin: yuè lái yuè hǎo 。

Tiếng Việt: Càng ngày càng tốt hơn.