Chinese Character: 超然象外

Pinyin: chāo rán xiàng wài

Meanings: Going beyond the boundaries of conventional forms or norms, reaching a higher realm., Vượt ngoài khuôn khổ của hình tượng hoặc quy chuẩn thông thường, đạt đến cảnh giới cao hơn., 以用法等同于”。超脱于物象以外。指诗文的意境雄浑、超脱。也比喻置身世外，脱离现实的空想。[出处]唐·司空图《诗品·雄浑》“超以象外，得其环中。”［例］人倘能够～”，看看报章，倒也是一种清福。——鲁迅《华盖集续编·马上支日记》。

HSK Level: 6

Part of speech: động từ

Stroke count: 40

Radicals: 召, 走, 冫, 灬, 犬, 𠂊, 卜, 夕

Chinese meaning: 以用法等同于”。超脱于物象以外。指诗文的意境雄浑、超脱。也比喻置身世外，脱离现实的空想。[出处]唐·司空图《诗品·雄浑》“超以象外，得其环中。”［例］人倘能够～”，看看报章，倒也是一种清福。——鲁迅《华盖集续编·马上支日记》。

Grammar: Cụm từ này thường sử dụng trong văn học hoặc nghệ thuật để chỉ sự sáng tạo vượt ra ngoài giới hạn.

Example: 他的画作给人一种超然象外的感觉。

Example pinyin: tā de huà zuò gěi rén yì zhǒng chāo rán xiàng wài de gǎn jué 。

Tiếng Việt: Tranh của ông ấy mang lại cảm giác vượt qua khuôn khổ thông thường.