Chinese Character: 赴

Pinyin: fù

Meanings: Đi tới, tham gia (thường dùng trong ngữ cảnh lịch sự hoặc trang trọng), To go to, attend (often used in formal or polite contexts), ①用本义。奔向，奔赴。多指奔向危险的地方。［据］赴，趋也。——《说文》。［例］万里赴戎机，关山度若飞。——《乐府诗集·木兰诗》。［例］天下之欲疾其君者，皆欲赴愬于王。——《孟子·梁惠王上》。［例］以赴礼者。——《左传·昭公二十五年》。［例］赴水则接腋持颐。——《庄子·秋水》。［合］赴履(奔赴)；赴质(奔赴目标)；赴助(赴救)；赴急(往救急难)；赴援(赴救)。*②前往；去；到；至，到达。［例］长子迈将赴饶之德兴尉，送之至湖口。——宋·苏轼《石钟山记》。［例］吾今且赴府，不久当归还。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。［合］赴吊(前往吊丧)；赴市(到市集上去)；赴考(前往应试)；赴哀(奔丧)；赴接(前往救援、接应)。*③通“讣”。报丧(古人讣告字只作赴者，取急疾之意。)［例］死必赴。——《礼记·文王世子》。［例］凡崩薨，不赴则不书。——《左传·文公十四年》。［例］周烈王崩，诸侯皆吊，齐后往。周怒，赴于齐曰。——《战国策·赵策三》。［例］赴者未至，则哭于巷，哀于馆。——《仪礼·聘礼》。［合］赴闻(报丧)；赴告(春秋时，各国将贵族丧亡祸福等事告诉别国。凶事叫赴，其他的事叫告。今俗称讣告)。*④跳进，举身投入。［例］揽裙脱丝履，举身赴清池。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。［合］赴海归神(跳海而死)；赴鼎(跳入汤镬而死)；赴险(进入险地)；赴蹈(赴汤蹈火。献身)。*⑤投身；参与。［例］欲以客往赴秦军，与赵国俱死。——《史记·魏公子列传》。［合］赴命(奔命，拼命努力)。*⑥合，顺应。［合］赴拍(应合节拍)；赴度(应合节拍)；赴趣(钻营；迎合)。*⑦游泳。［合］赴水(泅水，游泳)。*⑧通“仆”。向前倾跌。［例］穷而无子者，靡得相鬻而养之，勿使赴于沟浍之中。——《管子·轻重甲》。［合］病赴(因病跌倒)。

HSK Level: 5

Part of speech: động từ

Stroke count: 9

Radicals: 卜, 走

Chinese meaning: ①用本义。奔向，奔赴。多指奔向危险的地方。［据］赴，趋也。——《说文》。［例］万里赴戎机，关山度若飞。——《乐府诗集·木兰诗》。［例］天下之欲疾其君者，皆欲赴愬于王。——《孟子·梁惠王上》。［例］以赴礼者。——《左传·昭公二十五年》。［例］赴水则接腋持颐。——《庄子·秋水》。［合］赴履(奔赴)；赴质(奔赴目标)；赴助(赴救)；赴急(往救急难)；赴援(赴救)。*②前往；去；到；至，到达。［例］长子迈将赴饶之德兴尉，送之至湖口。——宋·苏轼《石钟山记》。［例］吾今且赴府，不久当归还。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。［合］赴吊(前往吊丧)；赴市(到市集上去)；赴考(前往应试)；赴哀(奔丧)；赴接(前往救援、接应)。*③通“讣”。报丧(古人讣告字只作赴者，取急疾之意。)［例］死必赴。——《礼记·文王世子》。［例］凡崩薨，不赴则不书。——《左传·文公十四年》。［例］周烈王崩，诸侯皆吊，齐后往。周怒，赴于齐曰。——《战国策·赵策三》。［例］赴者未至，则哭于巷，哀于馆。——《仪礼·聘礼》。［合］赴闻(报丧)；赴告(春秋时，各国将贵族丧亡祸福等事告诉别国。凶事叫赴，其他的事叫告。今俗称讣告)。*④跳进，举身投入。［例］揽裙脱丝履，举身赴清池。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》。［合］赴海归神(跳海而死)；赴鼎(跳入汤镬而死)；赴险(进入险地)；赴蹈(赴汤蹈火。献身)。*⑤投身；参与。［例］欲以客往赴秦军，与赵国俱死。——《史记·魏公子列传》。［合］赴命(奔命，拼命努力)。*⑥合，顺应。［合］赴拍(应合节拍)；赴度(应合节拍)；赴趣(钻营；迎合)。*⑦游泳。［合］赴水(泅水，游泳)。*⑧通“仆”。向前倾跌。［例］穷而无子者，靡得相鬻而养之，勿使赴于沟浍之中。——《管子·轻重甲》。［合］病赴(因病跌倒)。

Hán Việt reading: phó

Grammar: Động từ này thường đi kèm danh từ chỉ địa điểm hoặc sự kiện.

Example: 他赴了一场重要的会议。

Example pinyin: tā fù le yì chǎng zhòng yào de huì yì 。

Tiếng Việt: Anh ấy tham dự một cuộc họp quan trọng.