Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 走后门
Pinyin: zǒu hòu mén
Meanings: Nhờ vả quan hệ cá nhân để đạt được mục đích, đặc biệt là những việc không minh bạch., To pull strings; to use backdoor connections to achieve something in an improper way.
HSK Level: hsk 7
Part of speech: other
Stroke count: 16
Radicals: 土, 龰, 口, 门
Grammar: Thường mang ý nghĩa tiêu cực, ám chỉ hành vi không chính đáng.
Example: 找工作不能总是靠走后门。
Example pinyin: zhǎo gōng zuò bù néng zǒng shì kào zǒu hòu mén 。
Tiếng Việt: Tìm việc không thể lúc nào cũng dựa vào quan hệ cá nhân.
走后门
zǒu hòu mén
HSK 7
2
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nhờ vả quan hệ cá nhân để đạt được mục đích, đặc biệt là những việc không minh bạch.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To pull strings; to use backdoor connections to achieve something in an improper way.
Phân tích từng chữ (3 ký tự)
走#1
后#2
门#3
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
HSK 73 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế