Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 走乡随乡
Pinyin: zǒu xiāng suí xiāng
Meanings: Đi đến đâu thì theo phong tục nơi đó, When in Rome, do as the Romans do, ①走到哪里就顺随哪里的民情习俗。
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 24
Radicals: 土, 龰, 乡, 迶, 阝
Chinese meaning: ①走到哪里就顺随哪里的民情习俗。
Grammar: Thành ngữ phổ biến, khuyến khích thích nghi với hoàn cảnh.
Example: 他到各地工作，总是走乡随乡。
Example pinyin: tā dào gè dì gōng zuò ， zǒng shì zǒu xiāng suí xiāng 。
Tiếng Việt: Anh ấy đi làm việc ở khắp nơi, luôn theo phong tục địa phương.
走乡随乡
zǒu xiāng suí xiāng
5thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Đi đến đâu thì theo phong tục nơi đó
Nghĩa phụ
English
Hiện
When in Rome, do as the Romans do
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
走到哪里就顺随哪里的民情习俗
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
走#1
乡#2
随#3
乡#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế