Từ điển Hán Việt

Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược

Chinese Character: 贿

Pinyin: huì

Meanings: Hối lộ, đút lót, Bribe, corruption, ①赠送财物。[例]孟献子聘于周,王以为有礼,厚贿之。——《左传·宣公九年》。[例]贿用周室之璧。——《穆天子传》。[例]宋人重贿之。——《左传·襄公二十年》。[合]贿赠(以财物奉赠);贿谢(赠礼酬谢。亦指赠送或酬谢的礼物);贿币(赠送的礼物)。*②贪财。[合]贿求(以行贿手段营求好处);贿交(因贪图其财富而与之结交)。*③用财物买通别人。[例]政刑驰紊,贿货公行。——《陈书·后主沈皇后传》。[合]贿免(用财物买通);贿嘱(贿赂嘱托);贿遗(行贿的财物);贿卖(收受贿赂,卖官爵,通关节)。*④受贿。[例]居官必贿。——宋·司马光《训俭示康》。[例]非贿得之。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》。[例]污贿不饬。——清·周容《芋老人传》。

HSK Level: 6

Part of speech: danh từ

Stroke count: 10

Radicals: 有, 贝

Chinese meaning: ①赠送财物。[例]孟献子聘于周,王以为有礼,厚贿之。——《左传·宣公九年》。[例]贿用周室之璧。——《穆天子传》。[例]宋人重贿之。——《左传·襄公二十年》。[合]贿赠(以财物奉赠);贿谢(赠礼酬谢。亦指赠送或酬谢的礼物);贿币(赠送的礼物)。*②贪财。[合]贿求(以行贿手段营求好处);贿交(因贪图其财富而与之结交)。*③用财物买通别人。[例]政刑驰紊,贿货公行。——《陈书·后主沈皇后传》。[合]贿免(用财物买通);贿嘱(贿赂嘱托);贿遗(行贿的财物);贿卖(收受贿赂,卖官爵,通关节)。*④受贿。[例]居官必贿。——宋·司马光《训俭示康》。[例]非贿得之。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》。[例]污贿不饬。——清·周容《芋老人传》。

Hán Việt reading: hối

Grammar: Có thể là danh từ (hối lộ) hoặc động từ (hành động đưa/nhận hối lộ). Thường xuất hiện trong các tình huống pháp luật và chính trị.

Example: 他因受贿而被调查。

Example pinyin: tā yīn shòu huì ér bèi diào chá 。

Tiếng Việt: Anh ta bị điều tra vì nhận hối lộ.

贿
huì
6danh từ

Nghĩa chính

Tiếng Việt

Chính

Hối lộ, đút lót

hối

Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt

Bribe, corruption

赠送财物。孟献子聘于周,王以为有礼,厚贿之。——《左传·宣公九年》。贿用周室之璧。——《穆天子传》。宋人重贿之。——《左传·襄公二十年》。贿赠(以财物奉赠);贿谢(赠礼酬谢。亦指赠送或酬谢的礼物);贿币(赠送的礼物)

贪财。贿求(以行贿手段营求好处);贿交(因贪图其财富而与之结交)

用财物买通别人。政刑驰紊,贿货公行。——《陈书·后主沈皇后传》。贿免(用财物买通);贿嘱(贿赂嘱托);贿遗(行贿的财物);贿卖(收受贿赂,卖官爵,通关节)

受贿。居官必贿。——宋·司马光《训俭示康》。非贿得之。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》。污贿不饬。——清·周容《芋老人传》

Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!

Thứ tự nét
Đường dẫn
Hoàn thành

My Bookmarks

0 characters saved

Loading bookmarks...

贿 (huì) - Chinese Dictionary | ChebChat | ChebChat - Nền tảng học tiếng Trung