Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 贸
Pinyin: mào
Meanings: Buôn bán, thương mại, Trade, commerce, ①用本义。交换财物,交易。[据]贸,易财也。——《说文》。[据]贸,市也。——《尔雅》。[例]氓之蚩蚩,抱布贸丝。——《诗·卫风·氓》。传:“买也。”[例]工商贸贩于道。——《晋书·苻坚载记》。[例]愿以潭上田贸财以缓祸。——柳宗元《永州八记》。[例]予贸得其一。——明·刘基《卖柑者言》。[合]:以臣等贸马;贸籴(买进粮食);贸迁(贩运买卖);贸载(指贩运货物的车子);贸买(购买);贸售(贩卖,出售);贸货(买卖货物);贸贩(贩卖)。*②改变。[例]男女贸功以长生。——《吕氏春秋·上农》。注:“易也。”[例]古今一揆,先后不贸,焉知来者之不如今。——吴质《在元城与魏公子笺》。[例]夫事有贸迁,而言无变革。——《史通·因习》。[合]:贸名(改变名称的含义);贸理(事情的道理或规则有所改变);贸换(交换);贸位(变动位置);贸功(换工)。*③买。[合]:贸首(悬赏买头。比喻双方积怨很深。都想要对方的性命)。
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 9
Radicals: 刀, 贝
Chinese meaning: ①用本义。交换财物,交易。[据]贸,易财也。——《说文》。[据]贸,市也。——《尔雅》。[例]氓之蚩蚩,抱布贸丝。——《诗·卫风·氓》。传:“买也。”[例]工商贸贩于道。——《晋书·苻坚载记》。[例]愿以潭上田贸财以缓祸。——柳宗元《永州八记》。[例]予贸得其一。——明·刘基《卖柑者言》。[合]:以臣等贸马;贸籴(买进粮食);贸迁(贩运买卖);贸载(指贩运货物的车子);贸买(购买);贸售(贩卖,出售);贸货(买卖货物);贸贩(贩卖)。*②改变。[例]男女贸功以长生。——《吕氏春秋·上农》。注:“易也。”[例]古今一揆,先后不贸,焉知来者之不如今。——吴质《在元城与魏公子笺》。[例]夫事有贸迁,而言无变革。——《史通·因习》。[合]:贸名(改变名称的含义);贸理(事情的道理或规则有所改变);贸换(交换);贸位(变动位置);贸功(换工)。*③买。[合]:贸首(悬赏买头。比喻双方积怨很深。都想要对方的性命)。
Hán Việt reading: mậu
Grammar: Có thể dùng như động từ để chỉ hành động buôn bán hoặc danh từ để chỉ hoạt động thương mại.
Example: 他从事国际贸易。
Example pinyin: tā cóng shì guó jì mào yì 。
Tiếng Việt: Anh ấy làm việc trong lĩnh vực thương mại quốc tế.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Buôn bán, thương mại
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
mậu
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Trade, commerce
Nghĩa tiếng trung
中文释义
“买也。”工商贸贩于道。——《晋书·苻坚载记》。愿以潭上田贸财以缓祸。——柳宗元《永州八记》。予贸得其一。——明·刘基《卖柑者言》。:以臣等贸马;贸籴(买进粮食);贸迁(贩运买卖);贸载(指贩运货物的车子);贸买(购买);贸售(贩卖,出售);贸货(买卖货物);贸贩(贩卖)
“易也。”古今一揆,先后不贸,焉知来者之不如今。——吴质《在元城与魏公子笺》。夫事有贸迁,而言无变革。——《史通·因习》。:贸名(改变名称的含义);贸理(事情的道理或规则有所改变);贸换(交换);贸位(变动位置);贸功(换工)
贸首(悬赏买头。比喻双方积怨很深。都想要对方的性命)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!