Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 贰
Pinyin: èr
Meanings: Số hai (cách viết cổ), phụ tá., The number two (ancient form); assistant., ①用本义。[据]贰,副益也。——《说文》。段注:当云副也,益也。”[例]簋贰用缶。——《易·坎卦》。[例]大祭三贰。——《周礼·乃酒正》。[例]取贰绥。——《礼记·曲礼》。[例]受其贰令。——《周礼·职内》。[例]其卜贰圉也。——《左传·僖公十五年》。[例]以贰六官。——《周礼·春官·大史》。[例]乘副车则式,佐车则否。——《礼记·少仪》。[合]贰佐(州县官的副);贰相(副相);贰官(副职)。*②二的大写——用于会计账中以防伪造。[例]因贰以济民行。——《易·系辞》。[例]贰偷之不暇。——《左传·昭公十三年》。注:“不壹也。”[例]命西鄙北鄙贰于己。——《左传·隐公元年》。[例]无是贰言也。——《国语·越语上》。[例]从许子道,则市贾不贰。——《孟子·滕文公上》。[合]贰端(二端);贰统(分一统的帝系为二)。*③古国名。故地在今湖北省应山县境。[例]楚屈瑕将盟贰、轸。——《左传》。
HSK Level: 6
Part of speech: số từ
Stroke count: 9
Radicals: 二, 弋, 贝
Chinese meaning: ①用本义。[据]贰,副益也。——《说文》。段注:当云副也,益也。”[例]簋贰用缶。——《易·坎卦》。[例]大祭三贰。——《周礼·乃酒正》。[例]取贰绥。——《礼记·曲礼》。[例]受其贰令。——《周礼·职内》。[例]其卜贰圉也。——《左传·僖公十五年》。[例]以贰六官。——《周礼·春官·大史》。[例]乘副车则式,佐车则否。——《礼记·少仪》。[合]贰佐(州县官的副);贰相(副相);贰官(副职)。*②二的大写——用于会计账中以防伪造。[例]因贰以济民行。——《易·系辞》。[例]贰偷之不暇。——《左传·昭公十三年》。注:“不壹也。”[例]命西鄙北鄙贰于己。——《左传·隐公元年》。[例]无是贰言也。——《国语·越语上》。[例]从许子道,则市贾不贰。——《孟子·滕文公上》。[合]贰端(二端);贰统(分一统的帝系为二)。*③古国名。故地在今湖北省应山县境。[例]楚屈瑕将盟贰、轸。——《左传》。
Hán Việt reading: nhị
Grammar: Thường xuất hiện trong văn bản cổ hoặc trong chức danh.
Example: 他是总经理的贰手。
Example pinyin: tā shì zǒng jīng lǐ de èr shǒu 。
Tiếng Việt: Anh ấy là trợ lý của tổng giám đốc.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Số hai (cách viết cổ), phụ tá.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
nhị
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
The number two (ancient form); assistant.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
当云副也,益也。”簋贰用缶。——《易·坎卦》。大祭三贰。——《周礼·乃酒正》。取贰绥。——《礼记·曲礼》。受其贰令。——《周礼·职内》。其卜贰圉也。——《左传·僖公十五年》。以贰六官。——《周礼·春官·大史》。乘副车则式,佐车则否。——《礼记·少仪》。贰佐(州县官的副);贰相(副相);贰官(副职)
“不壹也。”命西鄙北鄙贰于己。——《左传·隐公元年》。无是贰言也。——《国语·越语上》。从许子道,则市贾不贰。——《孟子·滕文公上》。贰端(二端);贰统(分一统的帝系为二)
古国名。故地在今湖北省应山县境。楚屈瑕将盟贰、轸。——《左传》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!