Chinese Character: 贯

Pinyin: guàn

Meanings: Xâu chuỗi, xuyên qua; đơn vị tiền tệ cổ., To string together, to pierce through; ancient monetary unit., ①用绳子穿连成串。［据］贯，累也。——《广雅》。［例］贯，穿也。以绳穿物曰贯。——《苍颉》。［例］贯魚以宫人宠。——《易·剥卦》。［例］贯金石。——《列子·周穆王》。［例］射则贯兮。——《诗·齐风·猗嗟》。［例］不贯不释。——《仪礼·乡射礼》。［合］贯结(用绳子穿起来结牢。形容牢记在心)；贯绳(串钱绳)；贯繦(串钱绳)；贯玉(成串的珠玉。形容文章或容颜体态之美)；贯系(贯穿连结)。*②穿过；贯通，精通。［据］贯，穿也。——《广雅·释言》。［例］予一以贯之。——《论语·卫灵公》。［例］始而合，而矢贯余手及肘。——《左传·成公二年》。［例］白虹贯日。——《战国策·魏策》。［例］贯穿经传，驰聘古今，上下数千载间，斯己勤矣。——《汉书·司马迁传·赞》。［例］衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。——《后汉书·张衡传》。［合］贯串(贯通；通达)；贯越(贯通穿越)；贯穴(贯通)；贯心(贯穿心脏)；贯头(古代某些民族在布匹中央挖一圆洞套入头颈，作为衣服)；贯珠(穿戴珠宝)；贯耳(指穿耳戴环以妆饰)。*③累；连续。［例］贯四时而不改柯易叶。——《礼记·礼器》。［例］若夫贯日而治洋，一日而曲列之，是所使夫百吏官人为也，不足以是伤游玩安燕之乐。——《荀子·王霸》。［合］贯鱼承宠(来来往往的宫中女官依次受到宠爱)；贯属(连贯；连属)；贯辰(贯日；连日)；贯日(积日；累日)。*④射中；穿透。［合］贯虱(射中虱子)；贯颐(穿通面颊)；贯割(身体被箭射中和被割伤)；贯洞(穿孔；穿透)；贯侯(中靶)；贯的(射中靶心)。*⑤经历；经过。［合］贯秋(经历秋天)；贯纬(经历)。*⑥侍奉，服事。［例］三岁贯女，莫我肯顾。——《诗经·魏风·硕鼠》。［合］贯女(侍女)；华贯(华美的服事)。*⑦灌注；注入。［合］贯输(灌注，聚集；灌输)。*⑧满。［合］贯满(充满；灌满)；贯蔽(充满；布满)；贯溢(盈满外溢)；贯洽(遍满充塞)。*⑨登记入籍。［合］贯籍(在户籍簿上登记入册)。*⑩学习；复习。［例］昼而讲贯，夕雨刃复。——《国语·鲁语下》。［合］讲贯(讲习)。*⑾通“惯”。*⑿熟习；熟练。［例］无术之智，不教之能，而恃强速贯刃，不足以成也。——《吕氏春秋·不二》。［合］贯知(习知；熟知)；贯酣(通晓熟习)；贯习(熟练；熟悉)；贯熟(熟习；熟悉)。*⒀习惯。［例］我不贯与小人乘，请辞。——《孟子·滕文公下》。［合］贯战(惯战；善战)；贯渎(惯于亵渎鬼神)。*⒁通“弯”(wān)。弯弓，张满弓。［例］胡人不敢南下而牧马，士亦不敢贯弓而报怨。——《史记·陈涉世家》。

HSK Level: 5

Part of speech: danh từ

Stroke count: 8

Radicals: 毌, 贝

Chinese meaning: ①用绳子穿连成串。［据］贯，累也。——《广雅》。［例］贯，穿也。以绳穿物曰贯。——《苍颉》。［例］贯魚以宫人宠。——《易·剥卦》。［例］贯金石。——《列子·周穆王》。［例］射则贯兮。——《诗·齐风·猗嗟》。［例］不贯不释。——《仪礼·乡射礼》。［合］贯结(用绳子穿起来结牢。形容牢记在心)；贯绳(串钱绳)；贯繦(串钱绳)；贯玉(成串的珠玉。形容文章或容颜体态之美)；贯系(贯穿连结)。*②穿过；贯通，精通。［据］贯，穿也。——《广雅·释言》。［例］予一以贯之。——《论语·卫灵公》。［例］始而合，而矢贯余手及肘。——《左传·成公二年》。［例］白虹贯日。——《战国策·魏策》。［例］贯穿经传，驰聘古今，上下数千载间，斯己勤矣。——《汉书·司马迁传·赞》。［例］衡少善属文，游于三辅，因入京师，观太学，遂通五经，贯六艺。——《后汉书·张衡传》。［合］贯串(贯通；通达)；贯越(贯通穿越)；贯穴(贯通)；贯心(贯穿心脏)；贯头(古代某些民族在布匹中央挖一圆洞套入头颈，作为衣服)；贯珠(穿戴珠宝)；贯耳(指穿耳戴环以妆饰)。*③累；连续。［例］贯四时而不改柯易叶。——《礼记·礼器》。［例］若夫贯日而治洋，一日而曲列之，是所使夫百吏官人为也，不足以是伤游玩安燕之乐。——《荀子·王霸》。［合］贯鱼承宠(来来往往的宫中女官依次受到宠爱)；贯属(连贯；连属)；贯辰(贯日；连日)；贯日(积日；累日)。*④射中；穿透。［合］贯虱(射中虱子)；贯颐(穿通面颊)；贯割(身体被箭射中和被割伤)；贯洞(穿孔；穿透)；贯侯(中靶)；贯的(射中靶心)。*⑤经历；经过。［合］贯秋(经历秋天)；贯纬(经历)。*⑥侍奉，服事。［例］三岁贯女，莫我肯顾。——《诗经·魏风·硕鼠》。［合］贯女(侍女)；华贯(华美的服事)。*⑦灌注；注入。［合］贯输(灌注，聚集；灌输)。*⑧满。［合］贯满(充满；灌满)；贯蔽(充满；布满)；贯溢(盈满外溢)；贯洽(遍满充塞)。*⑨登记入籍。［合］贯籍(在户籍簿上登记入册)。*⑩学习；复习。［例］昼而讲贯，夕雨刃复。——《国语·鲁语下》。［合］讲贯(讲习)。*⑾通“惯”。*⑿熟习；熟练。［例］无术之智，不教之能，而恃强速贯刃，不足以成也。——《吕氏春秋·不二》。［合］贯知(习知；熟知)；贯酣(通晓熟习)；贯习(熟练；熟悉)；贯熟(熟习；熟悉)。*⒀习惯。［例］我不贯与小人乘，请辞。——《孟子·滕文公下》。［合］贯战(惯战；善战)；贯渎(惯于亵渎鬼神)。*⒁通“弯”(wān)。弯弓，张满弓。［例］胡人不敢南下而牧马，士亦不敢贯弓而报怨。——《史记·陈涉世家》。

Hán Việt reading: quán

Grammar: Có thể là động từ hoặc danh từ. Động từ mang ý nghĩa kết nối hoặc đi xuyên qua.

Example: 这条项链是由珍珠贯成的。

Example pinyin: zhè tiáo xiàng liàn shì yóu zhēn zhū guàn chéng de 。

Tiếng Việt: Chiếc vòng cổ này được xâu chuỗi bằng ngọc trai.