Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 贮
Pinyin: zhù
Meanings: Lưu trữ, tích trữ, cất giữ., To store, stockpile, keep., ①用本义。(侧重于保存,含有积累储存的过程)。*②用本义。[据]貯,积也。——《说文》。按,与宁同。因宁为朝宁义所专,复制此字。[例]货物贮藏于市中。——《周礼·廛人》注。[例]我有衣冠,而子产贮之。——《吕氏春秋·乐成》。[例]而商贾大者积贮倍息,小者坐列贩卖。——晁错《论贵粟疏》。[例]厨中有贮酒数百斛。——《世说新语·任诞》。[例]木格贮之。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》。[例]备贮弹药。——清·梁启超《谭嗣同传》。[例]馆以贮之。——清·龚自珍《病梅馆记》。[合]贮廊(厅后的房屋);贮草过冬;贮木场。*③等待。通“伫”。[例]饰新宫以延贮兮,泯不归乎故乡。——《汉书》。
HSK Level: 5
Part of speech: động từ
Stroke count: 8
Radicals: 㝉, 贝
Chinese meaning: ①用本义。(侧重于保存,含有积累储存的过程)。*②用本义。[据]貯,积也。——《说文》。按,与宁同。因宁为朝宁义所专,复制此字。[例]货物贮藏于市中。——《周礼·廛人》注。[例]我有衣冠,而子产贮之。——《吕氏春秋·乐成》。[例]而商贾大者积贮倍息,小者坐列贩卖。——晁错《论贵粟疏》。[例]厨中有贮酒数百斛。——《世说新语·任诞》。[例]木格贮之。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》。[例]备贮弹药。——清·梁启超《谭嗣同传》。[例]馆以贮之。——清·龚自珍《病梅馆记》。[合]贮廊(厅后的房屋);贮草过冬;贮木场。*③等待。通“伫”。[例]饰新宫以延贮兮,泯不归乎故乡。——《汉书》。
Hán Việt reading: trữ
Grammar: Động từ thường đứng trước danh từ chỉ thứ được lưu trữ. Ví dụ: 贮藏 (lưu trữ), 贮备 (dự trữ).
Example: 这里可以贮存粮食。
Example pinyin: zhè lǐ kě yǐ zhù cún liáng shí 。
Tiếng Việt: Nơi đây có thể lưu trữ lương thực.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Lưu trữ, tích trữ, cất giữ.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
trữ
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
To store, stockpile, keep.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。(侧重于保存,含有积累储存的过程)
用本义。貯,积也。——《说文》。按,与宁同。因宁为朝宁义所专,复制此字。货物贮藏于市中。——《周礼·廛人》注。我有衣冠,而子产贮之。——《吕氏春秋·乐成》。而商贾大者积贮倍息,小者坐列贩卖。——晁错《论贵粟疏》。厨中有贮酒数百斛。——《世说新语·任诞》。木格贮之。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》。备贮弹药。——清·梁启超《谭嗣同传》。馆以贮之。——清·龚自珍《病梅馆记》。贮廊(厅后的房屋);贮草过冬;贮木场
等待。通“伫”。饰新宫以延贮兮,泯不归乎故乡。——《汉书》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!