Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 购
Pinyin: gòu
Meanings: Mua sắm, mua hàng., To purchase, buy goods., ①用本义。悬赏征求。[据]购,以财有所求也。——《说文》。[据]购,偿也。——《广雅·释言》。[例]吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。——《史记·项羽本纪》。[例]穷饿无聊,追购又急,天高地迥,号呼靡及。——宋·文天祥《指南录后序》。[合]购求(设置奖金以捉捕犯人);购问(悬赏征询);购募(悬赏募求);购悬(悬赏缉拿)。*②原指用重金收买,后泛指买。[例]帝方博购王羲之贴。——《旧唐书·褚遂良传》。[例]予购三百盆,皆病者,无一完者。——清·龚自珍《病梅馆记》。[合]购求(寻求购买);购粮;购房;购地;赊购;购辑(购买收集);购请(购买)。*③通“媾”。讲和。[例]乃警公仲之行,将西购于秦。——《史记·韩世家》。[合]购于秦(与秦国媾和;向秦讲和)。
HSK Level: 4
Part of speech: động từ
Stroke count: 8
Radicals: 勾, 贝
Chinese meaning: ①用本义。悬赏征求。[据]购,以财有所求也。——《说文》。[据]购,偿也。——《广雅·释言》。[例]吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。——《史记·项羽本纪》。[例]穷饿无聊,追购又急,天高地迥,号呼靡及。——宋·文天祥《指南录后序》。[合]购求(设置奖金以捉捕犯人);购问(悬赏征询);购募(悬赏募求);购悬(悬赏缉拿)。*②原指用重金收买,后泛指买。[例]帝方博购王羲之贴。——《旧唐书·褚遂良传》。[例]予购三百盆,皆病者,无一完者。——清·龚自珍《病梅馆记》。[合]购求(寻求购买);购粮;购房;购地;赊购;购辑(购买收集);购请(购买)。*③通“媾”。讲和。[例]乃警公仲之行,将西购于秦。——《史记·韩世家》。[合]购于秦(与秦国媾和;向秦讲和)。
Hán Việt reading: cấu
Grammar: Động từ thường ghép với các từ khác như 购物 (mua sắm), 购买 (mua), 购置 (sắm sửa).
Example: 我去超市购了一些食品。
Example pinyin: wǒ qù chāo shì gòu le yì xiē shí pǐn 。
Tiếng Việt: Tôi đã đến siêu thị mua một số thực phẩm.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Mua sắm, mua hàng.
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
cấu
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
To purchase, buy goods.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。悬赏征求。购,以财有所求也。——《说文》。购,偿也。——《广雅·释言》。吾闻汉购我头千金,邑万户,吾为若德。——《史记·项羽本纪》。穷饿无聊,追购又急,天高地迥,号呼靡及。——宋·文天祥《指南录后序》。购求(设置奖金以捉捕犯人);购问(悬赏征询);购募(悬赏募求);购悬(悬赏缉拿)
原指用重金收买,后泛指买。帝方博购王羲之贴。——《旧唐书·褚遂良传》。予购三百盆,皆病者,无一完者。——清·龚自珍《病梅馆记》。购求(寻求购买);购粮;购房;购地;赊购;购辑(购买收集);购请(购买)
通“媾”。讲和。乃警公仲之行,将西购于秦。——《史记·韩世家》。购于秦(与秦国媾和;向秦讲和)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!