Chinese Character: 贪

Pinyin: tān

Meanings: Tham lam, ham muốn quá mức; tham nhũng., Greedy, excessively desirous; corrupt., ①用本义。贪财。［据］贪，欲物也。——《说文》。［据］晋、魏河内之比，谓惏曰残。楚谓之贪。——《方言一》。［例］贪于饮食，惰于作务。——《墨子·非儒下》。［例］贪货弃命。——《左传·襄公二十三年》。［例］爱财曰贪，爱食曰婪。——《楚辞·离骚》注。［例］虞公贪利其璧与马而欲许之。——《韩非子·十过》。［合］贪赃(官吏接受贿赂)；贪便宜；贪得无厌；贪冒(贪图财利)；贪鄙(贪婪卑鄙)；贪汙(贪求私利，取非分的财物)；贪墨(贪财受贿)；贪夫徇财(贪婪的人为财而死)。*②贪婪。多欲而不知满足。［例］贪欲无艺。——《国语·晋语》。［例］左右皆恶之，以为贪而不知足。——《战国策·齐策四》。［例］以贪勤民。——《左传·僖公三十二年》。［例］秦贪。——《史记·廉颇蔺相如列传》。［合］贪虐(贪婪暴虐)；贪娼(贪婪而妒忌)；贪狠(贪心暴戾)；贪残(贪婪残贼)；贪花(怜爱美色)；贪粗(贪婪粗犷)；贪谗(贪婪并进谗言)；贪陵(贪婪侵夺)；贪悍(贪婪凶横)。*③求。同“探”。［例］贪权据凡，则高名自立矣。——王充《论衡》。［例］若夫推己以议物，捨状以贪情。——《后汉书·郭躬传论》。［合］贪祸(取祸)；贪黑(摸黑)；贪嗜(贪求嗜好)；贪贾(贪图小利的商人)；贪迷(贪恋，迷恋)；贪怯(贪生怕死)。*④贪污。［例］贪于财贺。——《史记·项羽本纪》。［例］贪慕富贵。——宋·司马光《训俭示康》。［例］知某不贪。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》。［例］官贪吏虐。——《聊斋志异·促织》。［合］贪滥(贪污渎职)；贪黩(贪污)；贪洿(贪污)；贪官(贪污的官吏)；贪罔(贪赃欺罔)；贪吏(贪污的官吏)。

HSK Level: 5

Part of speech: động từ

Stroke count: 8

Radicals: 今, 贝

Chinese meaning: ①用本义。贪财。［据］贪，欲物也。——《说文》。［据］晋、魏河内之比，谓惏曰残。楚谓之贪。——《方言一》。［例］贪于饮食，惰于作务。——《墨子·非儒下》。［例］贪货弃命。——《左传·襄公二十三年》。［例］爱财曰贪，爱食曰婪。——《楚辞·离骚》注。［例］虞公贪利其璧与马而欲许之。——《韩非子·十过》。［合］贪赃(官吏接受贿赂)；贪便宜；贪得无厌；贪冒(贪图财利)；贪鄙(贪婪卑鄙)；贪汙(贪求私利，取非分的财物)；贪墨(贪财受贿)；贪夫徇财(贪婪的人为财而死)。*②贪婪。多欲而不知满足。［例］贪欲无艺。——《国语·晋语》。［例］左右皆恶之，以为贪而不知足。——《战国策·齐策四》。［例］以贪勤民。——《左传·僖公三十二年》。［例］秦贪。——《史记·廉颇蔺相如列传》。［合］贪虐(贪婪暴虐)；贪娼(贪婪而妒忌)；贪狠(贪心暴戾)；贪残(贪婪残贼)；贪花(怜爱美色)；贪粗(贪婪粗犷)；贪谗(贪婪并进谗言)；贪陵(贪婪侵夺)；贪悍(贪婪凶横)。*③求。同“探”。［例］贪权据凡，则高名自立矣。——王充《论衡》。［例］若夫推己以议物，捨状以贪情。——《后汉书·郭躬传论》。［合］贪祸(取祸)；贪黑(摸黑)；贪嗜(贪求嗜好)；贪贾(贪图小利的商人)；贪迷(贪恋，迷恋)；贪怯(贪生怕死)。*④贪污。［例］贪于财贺。——《史记·项羽本纪》。［例］贪慕富贵。——宋·司马光《训俭示康》。［例］知某不贪。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》。［例］官贪吏虐。——《聊斋志异·促织》。［合］贪滥(贪污渎职)；贪黩(贪污)；贪洿(贪污)；贪官(贪污的官吏)；贪罔(贪赃欺罔)；贪吏(贪污的官吏)。

Hán Việt reading: tham

Grammar: Động từ thường ghép với các từ khác như 贪心 (tham lam), 贪官 (quan tham), 贪图 (ham muốn).

Example: 他因为贪污被抓了。

Example pinyin: tā yīn wèi tān wū bèi zhuā le 。

Tiếng Việt: Anh ta bị bắt vì tội tham nhũng.