Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 败坏
Pinyin: bài huài
Meanings: To damage or ruin someone's reputation or credibility., Phá hoại, làm hỏng danh dự hoặc uy tín của ai/cái gì đó., ①损坏；破坏。［例］败坏社会风气。［例］积累了财富，败坏了人品。［例］败坏门庭。*②行为不符合社会准则。［例］道德败坏。
HSK Level: 5
Part of speech: động từ
Stroke count: 15
Radicals: 攵, 贝, 不, 土
Chinese meaning: ①损坏；破坏。［例］败坏社会风气。［例］积累了财富，败坏了人品。［例］败坏门庭。*②行为不符合社会准则。［例］道德败坏。
Grammar: Động từ hai âm tiết, thường kết hợp với danh từ chỉ đối tượng bị ảnh hưởng. Ví dụ: 败坏风气 (làm hư hỏng phong tục), 败坏名誉 (phá hủy danh dự).
Example: 他的行为败坏了公司的名声。
Example pinyin: tā de xíng wéi bài huài le gōng sī de míng shēng 。
Tiếng Việt: Hành vi của anh ấy đã làm xấu đi danh tiếng của công ty.
📷 Phá hủy
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Phá hoại, làm hỏng danh dự hoặc uy tín của ai/cái gì đó.
Nghĩa phụ
English
To damage or ruin someone's reputation or credibility.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
损坏；破坏。败坏社会风气。积累了财富，败坏了人品。败坏门庭
行为不符合社会准则。道德败坏
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thơ nhớ bộ thủ & Mẹo ghi nhớ
2 mẹo ghi nhớThống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!