Chinese Character: 豪

Pinyin: háo

Meanings: Người tài giỏi, giàu có; hào phóng, mạnh mẽ., Talented or wealthy person; generous, bold., ①巨大的，势力强大的。［例］或耕豪民之田，见税什五。——《汉书·食货志》。［合］豪姓；豪客。*②强横。［例］豪贼劫持。——唐·柳宗元《童区寄传》。*③计杀二贼。［例］骄豪而多怨。——宋·苏轼《教战守》。［例］豪有力者。——《明史》。［合］豪猾(强横而不驯服)；豪奸(强横邪恶)；豪吞(强横地侵占)；豪武(强横勇武)。*④豪放，豪迈；气度宽广、不拘小节。［例］平原君之游，徒豪举耳。——《史记·魏公子列传》。［合］豪纵(豪放不羁；强横放纵)；豪放不羁(意气奔放，不受束缚)；豪士(豪放任侠之士)；豪上(豪爽，无拘束)；豪句(豪放的诗文)。*⑤形容声音响亮。［合］豪嘈(声音雄壮高亢)；豪叫(特指高声吟诵)；豪矢(响箭。发射时箭未到而声先至。比喻事物的开端或先行者)；豪竹(竹制的大管乐器，音调嘹亮昂扬)；豪歌(高歌)。*⑥奢侈；豪华。*⑦近世寇莱公豪侈冠一时，然功业大……。*⑧宋·司马光《训俭示康》。［合］豪荡(任侠而不拘礼法)；豪俊(豪华美丽)；豪宴(豪奢的宴席)；豪忲(过度奢侈、浪费)；豪恣(放肆、蛮横)。

HSK Level: 5

Part of speech: danh từ

Stroke count: 14

Radicals: 亠, 冖, 口, 豕

Chinese meaning: ①巨大的，势力强大的。［例］或耕豪民之田，见税什五。——《汉书·食货志》。［合］豪姓；豪客。*②强横。［例］豪贼劫持。——唐·柳宗元《童区寄传》。*③计杀二贼。［例］骄豪而多怨。——宋·苏轼《教战守》。［例］豪有力者。——《明史》。［合］豪猾(强横而不驯服)；豪奸(强横邪恶)；豪吞(强横地侵占)；豪武(强横勇武)。*④豪放，豪迈；气度宽广、不拘小节。［例］平原君之游，徒豪举耳。——《史记·魏公子列传》。［合］豪纵(豪放不羁；强横放纵)；豪放不羁(意气奔放，不受束缚)；豪士(豪放任侠之士)；豪上(豪爽，无拘束)；豪句(豪放的诗文)。*⑤形容声音响亮。［合］豪嘈(声音雄壮高亢)；豪叫(特指高声吟诵)；豪矢(响箭。发射时箭未到而声先至。比喻事物的开端或先行者)；豪竹(竹制的大管乐器，音调嘹亮昂扬)；豪歌(高歌)。*⑥奢侈；豪华。*⑦近世寇莱公豪侈冠一时，然功业大……。*⑧宋·司马光《训俭示康》。［合］豪荡(任侠而不拘礼法)；豪俊(豪华美丽)；豪宴(豪奢的宴席)；豪忲(过度奢侈、浪费)；豪恣(放肆、蛮横)。

Hán Việt reading: hào

Grammar: Có thể đóng vai trò danh từ hoặc tính từ tùy theo ngữ cảnh. Thường xuất hiện trong các thành ngữ.

Example: 他是一个非常豪爽的人。

Example pinyin: tā shì yí gè fēi cháng háo shuǎng de rén 。

Tiếng Việt: Anh ấy là người rất hào phóng.