Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 豢
Pinyin: huàn
Meanings: Nuôi dưỡng (thường là thú vật)., To raise/domesticate (usually animals)., ①用本义。设围栏以谷物养猪。[据]豢,以谷圈养豕也。——《说文》。[例]夫豢豕为酒。——《礼记·乐记》。[例]案刍豢。——《礼记·月令》。[例]掌豢祭祀。——《周礼·槁人》。[合]豢圉(饲养牛马的地方)。*②泛指喂养;饲养。[据]凡畜养禽兽,皆曰豢。——《正字通》。[例]古者畜龙,故国有豢龙氏,有御龙氏。——《左传·昭公二十九年》。[合]豢池(养鱼池);豢牢(兽圈);豢畜(犹豢养);豢圉(养牛马的地方);豢牺(喂养牲畜)。*③以利益为饵来引诱人为其服务,任其宰割。[例]豢文臣帷幄无谋,豢武夫疆场不猛。——孔尚任《桃花扇》。*④贪图。[例]豢于游戏酒食之间。——宋·苏轼《教战守》。[例]而豢于富贵,安于顺境。——俞文豹《吹剑三录》。*⑤供养。[合]豢养(养育,供养)。
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 13
Radicals: 豕, 龹
Chinese meaning: ①用本义。设围栏以谷物养猪。[据]豢,以谷圈养豕也。——《说文》。[例]夫豢豕为酒。——《礼记·乐记》。[例]案刍豢。——《礼记·月令》。[例]掌豢祭祀。——《周礼·槁人》。[合]豢圉(饲养牛马的地方)。*②泛指喂养;饲养。[据]凡畜养禽兽,皆曰豢。——《正字通》。[例]古者畜龙,故国有豢龙氏,有御龙氏。——《左传·昭公二十九年》。[合]豢池(养鱼池);豢牢(兽圈);豢畜(犹豢养);豢圉(养牛马的地方);豢牺(喂养牲畜)。*③以利益为饵来引诱人为其服务,任其宰割。[例]豢文臣帷幄无谋,豢武夫疆场不猛。——孔尚任《桃花扇》。*④贪图。[例]豢于游戏酒食之间。——宋·苏轼《教战守》。[例]而豢于富贵,安于顺境。——俞文豹《吹剑三录》。*⑤供养。[合]豢养(养育,供养)。
Hán Việt reading: hoạn
Grammar: Động từ thường được sử dụng trong bối cảnh nuôi dưỡng động vật.
Example: 他喜欢豢养各种宠物。
Example pinyin: tā xǐ huan huàn yǎng gè zhǒng chǒng wù 。
Tiếng Việt: Anh ấy thích nuôi nhiều loại thú cưng.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nuôi dưỡng (thường là thú vật).
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
hoạn
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
To raise/domesticate (usually animals).
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。设围栏以谷物养猪。豢,以谷圈养豕也。——《说文》。夫豢豕为酒。——《礼记·乐记》。案刍豢。——《礼记·月令》。掌豢祭祀。——《周礼·槁人》。豢圉(饲养牛马的地方)
泛指喂养;饲养。凡畜养禽兽,皆曰豢。——《正字通》。古者畜龙,故国有豢龙氏,有御龙氏。——《左传·昭公二十九年》。豢池(养鱼池);豢牢(兽圈);豢畜(犹豢养);豢圉(养牛马的地方);豢牺(喂养牲畜)
以利益为饵来引诱人为其服务,任其宰割。豢文臣帷幄无谋,豢武夫疆场不猛。——孔尚任《桃花扇》
贪图。豢于游戏酒食之间。——宋·苏轼《教战守》。而豢于富贵,安于顺境。——俞文豹《吹剑三录》
供养。豢养(养育,供养)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!