Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 豕
Pinyin: shǐ
Meanings: Pig., Heo, lợn, ①用本义。［据］豕，彘也。——《说文》。［例］六畜蕃息豚豕猪。——《急就篇》。颜注：“豕者，彘之总名也。”［例］有豕白蹢。——《诗·小雅·渐渐之石》。［例］豕首纵目。——《楚辞·大招》。［例］有读史记者曰：“晋师三豕涉河。”子夏曰：“非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。”——《吕氏春秋·察传》。［合］豕心(豕贪食，用以比喻贪婪无厌之心)；豕仙(战国时朔人献给燕昭王大豕，此豕年岁已有一百二十年，故称豕仙)；豕牢(养猪的房舍)；豕突(象野猪一样奔跑乱窜)；豕首(猪头似的脸形)。
HSK Level: 6
Part of speech: danh từ
Stroke count: 7
Radicals: 一
Chinese meaning: ①用本义。［据］豕，彘也。——《说文》。［例］六畜蕃息豚豕猪。——《急就篇》。颜注：“豕者，彘之总名也。”［例］有豕白蹢。——《诗·小雅·渐渐之石》。［例］豕首纵目。——《楚辞·大招》。［例］有读史记者曰：“晋师三豕涉河。”子夏曰：“非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。”——《吕氏春秋·察传》。［合］豕心(豕贪食，用以比喻贪婪无厌之心)；豕仙(战国时朔人献给燕昭王大豕，此豕年岁已有一百二十年，故称豕仙)；豕牢(养猪的房舍)；豕突(象野猪一样奔跑乱窜)；豕首(猪头似的脸形)。
Hán Việt reading: thỉ
Grammar: Từ cổ xưa dùng để chỉ loài heo/lợn, ít được dùng trong ngôn ngữ hiện đại. Thường thấy trong sách cổ hoặc văn học.
Example: 家养的豕很肥。
Example pinyin: jiā yǎng de shǐ hěn féi 。
Tiếng Việt: Con heo nuôi trong nhà rất béo.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Heo, lợn
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
thỉ
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Pig.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
“豕者，彘之总名也。”有豕白蹢。——《诗·小雅·渐渐之石》。豕首纵目。——《楚辞·大招》。有读史记者曰：“晋师三豕涉河。”子夏曰：“非也，是己亥也。夫己与三相近，豕与亥相似。”——《吕氏春秋·察传》。豕心(豕贪食，用以比喻贪婪无厌之心)；豕仙(战国时朔人献给燕昭王大豕，此豕年岁已有一百二十年，故称豕仙)；豕牢(养猪的房舍)；豕突(象野猪一样奔跑乱窜)；豕首(猪头似的脸形)
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!