Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 豁然开悟
Pinyin: huò rán kāi wù
Meanings: Đột nhiên giác ngộ, ngộ ra chân lý sau một thời gian dài suy nghĩ., To suddenly become enlightened after a long period of contemplation., 形容彻底晓悟。同豁然大悟”。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 43
Radicals: 害, 谷, 冫, 灬, 犬, 𠂊, 一, 廾, 吾, 忄
Chinese meaning: 形容彻底晓悟。同豁然大悟”。
Grammar: Thường xuất hiện trong ngữ cảnh tôn giáo hoặc triết học.
Example: 在禅修中，他豁然开悟。
Example pinyin: zài chán xiū zhōng ， tā huō rán kāi wù 。
Tiếng Việt: Trong quá trình thiền định, anh ấy đột nhiên giác ngộ.
豁然开悟
huò rán kāi wù
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Đột nhiên giác ngộ, ngộ ra chân lý sau một thời gian dài suy nghĩ.
Nghĩa phụ
English
Hiện
To suddenly become enlightened after a long period of contemplation.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
形容彻底晓悟。同豁然大悟”。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
豁#1
然#2
开#3
悟#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế