Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 谭言微中
Pinyin: tán yán wēi zhòng
Meanings: Lời nói nhẹ nhàng nhưng sâu sắc, Gentle words with profound meaning, 说话隐微曲折而切中事理。[出处]明沈德符《野获编·督抚·海忠介被纠》“真所谓谭天微中，可以解纷矣。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 38
Radicals: 覃, 讠, 言, 彳, 丨, 口
Chinese meaning: 说话隐微曲折而切中事理。[出处]明沈德符《野获编·督抚·海忠介被纠》“真所谓谭天微中，可以解纷矣。”
Grammar: Thành ngữ, dùng để miêu tả lời nói có sức ảnh hưởng
Example: 他的谭言微中让人深思。
Example pinyin: tā de tán yán wēi zhòng ràng rén shēn sī 。
Tiếng Việt: Lời nói nhẹ nhàng nhưng sâu sắc của ông ấy khiến người ta suy nghĩ.
谭言微中
tán yán wēi zhòng
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Lời nói nhẹ nhàng nhưng sâu sắc
Nghĩa phụ
English
Hiện
Gentle words with profound meaning
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
说话隐微曲折而切中事理。[出处]明沈德符《野获编·督抚·海忠介被纠》“真所谓谭天微中，可以解纷矣。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
谭#1
言#2
微#3
中#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế