Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 谬想天开
Pinyin: miù xiǎng tiān kāi
Meanings: Mơ mộng viển vông, không thực tế, To have wild and unrealistic dreams, 形容想法非常荒谬。[出处]民意《告非难民生主义者》“而况梁氏之地租地价论，谬想天开，得未曾有。”
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 34
Radicals: 翏, 讠, 心, 相, 一, 大, 廾
Chinese meaning: 形容想法非常荒谬。[出处]民意《告非难民生主义者》“而况梁氏之地租地价论，谬想天开，得未曾有。”
Grammar: Thành ngữ, dùng để miêu tả những ý tưởng không khả thi
Example: 他的计划简直是谬想天开。
Example pinyin: tā de jì huà jiǎn zhí shì miù xiǎng tiān kāi 。
Tiếng Việt: Kế hoạch của anh ta thực sự là mơ mộng viển vông.
谬想天开
miù xiǎng tiān kāi
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Mơ mộng viển vông, không thực tế
Nghĩa phụ
English
Hiện
To have wild and unrealistic dreams
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
形容想法非常荒谬。[出处]民意《告非难民生主义者》“而况梁氏之地租地价论，谬想天开，得未曾有。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
谬#1
想#2
天#3
开#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế