Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 谑浪笑傲
Pinyin: xuè làng xiào ào
Meanings: To joke excessively, lack seriousness, Nói đùa quá mức, thiếu nghiêm túc, 形容戏谑笑闹。[出处]《诗经·邶风·终风》“谑浪笑敖，中心是悼。”
HSK Level: 6
Part of speech: động từ
Stroke count: 43
Radicals: 虐, 讠, 氵, 良, 夭, 竹, 亻, 敖
Chinese meaning: 形容戏谑笑闹。[出处]《诗经·邶风·终风》“谑浪笑敖，中心是悼。”
Grammar: Động từ bốn âm tiết, thường mang sắc thái tiêu cực về hành vi không nghiêm túc.
Example: 他经常谑浪笑傲，让人难以信任。
Example pinyin: tā jīng cháng xuè làng xiào ào ， ràng rén nán yǐ xìn rèn 。
Tiếng Việt: Anh ấy thường đùa giỡn quá mức, khiến người khác khó tin tưởng.
谑浪笑傲
xuè làng xiào ào
6động từ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nói đùa quá mức, thiếu nghiêm túc
Nghĩa phụ
English
Hiện
To joke excessively, lack seriousness
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
形容戏谑笑闹。[出处]《诗经·邶风·终风》“谑浪笑敖，中心是悼。”
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
谑#1
浪#2
笑#3
傲#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6động từ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế