Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 谋臣如雨
Pinyin: móu chén rú yǔ
Meanings: Nhiều mưu sĩ như mưa, chỉ sự đông đảo của những người có tài lập kế sách., As many counselors as rain, describing a large number of strategic thinkers., 形容智谋之士极多。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 31
Radicals: 某, 讠, 臣, 口, 女, 一
Chinese meaning: 形容智谋之士极多。
Grammar: Thành ngữ này thường được dùng để diễn tả số lượng lớn các nhà tư vấn chiến lược.
Example: 在那个时代，朝廷上的谋臣如雨。
Example pinyin: zài nà ge shí dài ， cháo tíng shàng de móu chén rú yǔ 。
Tiếng Việt: Vào thời đại đó, trong triều đình có rất nhiều mưu sĩ tài ba.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nhiều mưu sĩ như mưa, chỉ sự đông đảo của những người có tài lập kế sách.
Nghĩa phụ
English
As many counselors as rain, describing a large number of strategic thinkers.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
形容智谋之士极多。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế