Chinese Character: 调

Pinyin: diào

Meanings: Giai điệu, âm điệu; điều chỉnh., Melody, tone; to adjust or regulate., ①选拔或提拔官吏。［例］调故吏。——《汉书·昭帝纪》。注：“谓发选也。”［例］调关东轻车锐卒。——《汉书·宣帝纪》。［例］十年不得调，亡所知名。——《汉书》。［例］婿竟不调。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》。［合］调头(换地方；自主的妓女迁居)；调职(公务员调换服务单位)。*②征用，提取，征发。［例］特选横调。——《后汉书·左雄传》。注：“征也。”［合］调发(征发)；调练(征调操练)；调取(发命令取人)。*③调动。［例］我是个调虎离山计，哄你去来征战。——《西游记》。［合］调人；调干部；调遣；调阵子(调阵。舞台上演员扮兵将调兵布阵的样子)；调补(调动填补官职空缺)；调派(分派)；调拨(调遣分派)；调三惑四(挑拨离间)。*④转动。［合］调眼色(眉目传情，用目光示意)。*⑤计算；调查。［例］调立城邑。——《汉书·晁错传》。［例］要害之处，通川之道，调立城邑，毋下千家。——《汉书》。*⑥耍弄。通“掉”。［合］调嘴(卖弄口舌。即耍嘴皮子)；调慌(撒谎)；调嚣虚(弄虚头，作假)；调罨子(耍弄花招)；调嘴弄舌(耍嘴，卖弄口舌)。*⑦同“掉”。［例］杨志调过朴刀便打。——《水浒传》。

HSK Level: 4

Part of speech: danh từ

Stroke count: 10

Radicals: 周, 讠

Chinese meaning: ①选拔或提拔官吏。［例］调故吏。——《汉书·昭帝纪》。注：“谓发选也。”［例］调关东轻车锐卒。——《汉书·宣帝纪》。［例］十年不得调，亡所知名。——《汉书》。［例］婿竟不调。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》。［合］调头(换地方；自主的妓女迁居)；调职(公务员调换服务单位)。*②征用，提取，征发。［例］特选横调。——《后汉书·左雄传》。注：“征也。”［合］调发(征发)；调练(征调操练)；调取(发命令取人)。*③调动。［例］我是个调虎离山计，哄你去来征战。——《西游记》。［合］调人；调干部；调遣；调阵子(调阵。舞台上演员扮兵将调兵布阵的样子)；调补(调动填补官职空缺)；调派(分派)；调拨(调遣分派)；调三惑四(挑拨离间)。*④转动。［合］调眼色(眉目传情，用目光示意)。*⑤计算；调查。［例］调立城邑。——《汉书·晁错传》。［例］要害之处，通川之道，调立城邑，毋下千家。——《汉书》。*⑥耍弄。通“掉”。［合］调嘴(卖弄口舌。即耍嘴皮子)；调慌(撒谎)；调嚣虚(弄虚头，作假)；调罨子(耍弄花招)；调嘴弄舌(耍嘴，卖弄口舌)。*⑦同“掉”。［例］杨志调过朴刀便打。——《水浒传》。

Hán Việt reading: điệu

Grammar: Có thể là danh từ (giai điệu) hoặc động từ (điều chỉnh), tuỳ ngữ cảnh mà thay đổi cách dùng.

Example: 调节温度。

Example pinyin: tiáo jié wēn dù 。

Tiếng Việt: Điều chỉnh nhiệt độ.