Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 请先入瓮
Pinyin: qǐng xiān rù wèng
Meanings: Invite someone into a trap before they harm you in return., Mời ai đó vào tròng trước khi bị hại ngược lại., 指请先受审认罪。
HSK Level: 6
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 26
Radicals: 讠, 青, 儿, 入, 公, 瓦
Chinese meaning: 指请先受审认罪。
Grammar: Thành ngữ bốn âm tiết, mang tính chiến thuật hoặc cảnh giác cao độ. Ít phổ biến trong ngôn ngữ đời thường.
Example: 我们不能请先入瓮，要小心提防。
Example pinyin: wǒ men bù néng qǐng xiān rù wèng ， yào xiǎo xīn dī fáng 。
Tiếng Việt: Chúng ta không thể mời người khác vào tròng, phải cẩn thận đề phòng.
请先入瓮
qǐng xiān rù wèng
6thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Mời ai đó vào tròng trước khi bị hại ngược lại.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Invite someone into a trap before they harm you in return.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
指请先受审认罪。
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
请#1
先#2
入#3
瓮#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
6thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế