Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 说
Pinyin: shuō
Meanings: Nói, diễn đạt bằng lời, To speak, to express in words., ①说服;劝说。[例]义兴人谓为三横,而处尤剧。或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。——《世说新语·自新》。[例]鲰生说我曰:“距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。”——《史记·项羽本纪》。[例]公子患之,数请魏王,及宾客辩士说王万端。——《史记·魏公子列传》。[合]游说;说士(游说的人);说客(游说之士);说项(本意为称道人善,后引申凡替人游说,阐说人情都可称“说项”);说难(指用言语说服他人并不容易);说城(劝说举城投降);说导(劝说开导);说辞(游说的话);说谏(劝说进谏);说调(怂恿,撺掇)。*②休憩;止息。通“税”。[合]说卫(军队扎营休息时担任警卫)。*③另见shuō;yuè。
HSK Level: 1
Part of speech: động từ
Stroke count: 9
Radicals: 兑, 讠
Chinese meaning: ①说服;劝说。[例]义兴人谓为三横,而处尤剧。或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。——《世说新语·自新》。[例]鲰生说我曰:“距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。”——《史记·项羽本纪》。[例]公子患之,数请魏王,及宾客辩士说王万端。——《史记·魏公子列传》。[合]游说;说士(游说的人);说客(游说之士);说项(本意为称道人善,后引申凡替人游说,阐说人情都可称“说项”);说难(指用言语说服他人并不容易);说城(劝说举城投降);说导(劝说开导);说辞(游说的话);说谏(劝说进谏);说调(怂恿,撺掇)。*②休憩;止息。通“税”。[合]说卫(军队扎营休息时担任警卫)。*③另见shuō;yuè。
Hán Việt reading: thuyết
Grammar: Là động từ thường dùng để chỉ hành động giao tiếp bằng lời. Có thể kết hợp với nhiều phó từ như 很 (rất), 不 (không), 真 (thật sự).
Example: 他说得很好。
Example pinyin: tā shuō dé hěn hǎo 。
Tiếng Việt: Anh ấy nói rất tốt.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nói, diễn đạt bằng lời
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
thuyết
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
To speak, to express in words.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
“距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。”——《史记·项羽本纪》。公子患之,数请魏王,及宾客辩士说王万端。——《史记·魏公子列传》。游说;说士(游说的人);说客(游说之士);说项(本意为称道人善,后引申凡替人游说,阐说人情都可称“说项”);说难(指用言语说服他人并不容易);说城(劝说举城投降);说导(劝说开导);说辞(游说的话);说谏(劝说进谏);说调(怂恿,撺掇)
休憩;止息。通“税”。说卫(军队扎营休息时担任警卫)
另见shuō;yuè
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!