Từ điển Hán Việt
Tìm kiếm chữ Hán, Pinyin, hoặc từ khóa tiếng Việt • Tìm kiếm tối ưu đa chiến lược
Chinese Character: 语无伦次
Pinyin: yǔ wú lún cì
Meanings: Nói năng lộn xộn, không có logic hoặc trình tự., Speaking incoherently, without logic or order., ①话说得颠三倒四，言语没有条理层次。
HSK Level: 5
Part of speech: thành ngữ
Stroke count: 25
Radicals: 吾, 讠, 一, 尢, 亻, 仑, 冫, 欠
Chinese meaning: ①话说得颠三倒四，言语没有条理层次。
Grammar: Thành ngữ bốn âm tiết, thường mô tả trạng thái của người nói.
Example: 他因为太紧张而语无伦次。
Example pinyin: tā yīn wèi tài jǐn zhāng ér yǔ wú lún cì 。
Tiếng Việt: Vì quá căng thẳng, anh ấy nói năng lộn xộn.
语无伦次
yǔ wú lún cì
5thành ngữ
3
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Nói năng lộn xộn, không có logic hoặc trình tự.
Nghĩa phụ
English
Hiện
Speaking incoherently, without logic or order.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
Hiện
①
话说得颠三倒四，言语没有条理层次
Phân tích từng chữ (4 ký tự)
语#1
无#2
伦#3
次#4
Nhấn vào từng chữ để tìm hiểu thêm
Chi tiết từ vựng
5thành ngữ4 thành phần
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
📖Quy tắc ngữ pháp💬Ví dụ thực tế