Chinese Character: 诣

Pinyin: yì

Meanings: Tới, đến thăm một nơi hay gặp ai đó, To visit a place or meet someone., ①用本义。前往，去到。［据］诣，候至也。——《说文》。［据］诣，进也。——《小尔雅》。［例］未得诣前。——《汉书·杨王孙传》。注：至也。”［据］诣，至也。——《苍颉篇》。［例］吏遂缚诣县。——三国魏·邯郸淳《笑林》。［例］先主遂诣亮。——《三国志·诸葛亮传》。［例］及郡下，诣太守，说如此。——晋·陶渊明《桃花源记》。［例］元济诣京师。——《资治通鉴·唐纪》。［例］与鲁肃俱诣孙权。——《资治通鉴》。［合］诣阙(亲自到达宫廷)；诣门(上门，登门)。*②晋谒；造访。古代到朝廷或上级、尊长处去之称。［例］及郡下，诣太守，说如此。——《桃花源记》。［例］后数岁，买臣随上计吏为卒，将重车至长安，诣阙上书，书久不报。——《汉书·朱买臣传》。［合］诣谒(前往谒见；造访)；诣阁(前往朝廷官署)；诣阙(赴朝堂)；诣见(前往诣见)。*③符合。［例］若执事之言政，诣理切情。——唐·刘禹锡《答饶州元使君书》。［合］诣实(符合实际)；诣理(合理)。

HSK Level: 6

Part of speech: động từ

Stroke count: 8

Radicals: 旨, 讠

Chinese meaning: ①用本义。前往，去到。［据］诣，候至也。——《说文》。［据］诣，进也。——《小尔雅》。［例］未得诣前。——《汉书·杨王孙传》。注：至也。”［据］诣，至也。——《苍颉篇》。［例］吏遂缚诣县。——三国魏·邯郸淳《笑林》。［例］先主遂诣亮。——《三国志·诸葛亮传》。［例］及郡下，诣太守，说如此。——晋·陶渊明《桃花源记》。［例］元济诣京师。——《资治通鉴·唐纪》。［例］与鲁肃俱诣孙权。——《资治通鉴》。［合］诣阙(亲自到达宫廷)；诣门(上门，登门)。*②晋谒；造访。古代到朝廷或上级、尊长处去之称。［例］及郡下，诣太守，说如此。——《桃花源记》。［例］后数岁，买臣随上计吏为卒，将重车至长安，诣阙上书，书久不报。——《汉书·朱买臣传》。［合］诣谒(前往谒见；造访)；诣阁(前往朝廷官署)；诣阙(赴朝堂)；诣见(前往诣见)。*③符合。［例］若执事之言政，诣理切情。——唐·刘禹锡《答饶州元使君书》。［合］诣实(符合实际)；诣理(合理)。

Hán Việt reading: nghệ

Grammar: Hiện đại thường dùng trong cụm từ 国王诣 (trình độ chuyên môn sâu). Vị trí trong câu linh hoạt.

Example: 造诣很深。

Example pinyin: zào yì hěn shēn 。

Tiếng Việt: Trình độ rất cao.