Từ điển Hán Việt
Chinese Character: 诡
Pinyin: guǐ
Meanings: Xảo quyệt, gian lận; điều kỳ lạ, khó hiểu, Cunning, deceitful; strange and difficult to understand., ①用本义。责成,要求。[据]诡,责也。——《说文》。[例]自诡灭贼。——《汉书·赵充国传》。[例]今臣得出守郡,自诡效功,恐未效而死。——《汉书·京房传》。[合]诡求(要求,责求);诡驳(责难驳斥);诡责(责备;责问);诡令(责令)。*②违反,自相矛盾。[据]诡,违也。——《西京赋》注引《说文》。[例]容服有仪谓之仪,反仪为诡。——《贾子道术》。[例]诡自然之性。——《淮南子·主术》。[例]古今诡趣。——《淮南子·辩亡论》。[例]言行相诡,不祥莫大焉。——《吕氏春秋·淫辞》。[合]诡故(违反本心);诡局(同诡句、诡论。哲学名词。加以肯定或否定都会获致相反结果的局面、论点或述句)。*③隐蔽;隐藏。[例]不得已,变姓名,诡踪迹。——宋·文天祥《指南录·后序》。
HSK Level: 6
Part of speech: tính từ
Stroke count: 8
Radicals: 危, 讠
Chinese meaning: ①用本义。责成,要求。[据]诡,责也。——《说文》。[例]自诡灭贼。——《汉书·赵充国传》。[例]今臣得出守郡,自诡效功,恐未效而死。——《汉书·京房传》。[合]诡求(要求,责求);诡驳(责难驳斥);诡责(责备;责问);诡令(责令)。*②违反,自相矛盾。[据]诡,违也。——《西京赋》注引《说文》。[例]容服有仪谓之仪,反仪为诡。——《贾子道术》。[例]诡自然之性。——《淮南子·主术》。[例]古今诡趣。——《淮南子·辩亡论》。[例]言行相诡,不祥莫大焉。——《吕氏春秋·淫辞》。[合]诡故(违反本心);诡局(同诡句、诡论。哲学名词。加以肯定或否定都会获致相反结果的局面、论点或述句)。*③隐蔽;隐藏。[例]不得已,变姓名,诡踪迹。——宋·文天祥《指南录·后序》。
Hán Việt reading: quỷ
Grammar: Có thể đứng độc lập hoặc kết hợp với các từ khác (ví dụ: 诡计 - mưu mẹo, thủ đoạn).
Example: 诡计多端。
Example pinyin: guǐ jì duō duān 。
Tiếng Việt: Đầy mưu mô xảo quyệt.
Nghĩa chính
Tiếng Việt
Xảo quyệt, gian lận; điều kỳ lạ, khó hiểu
Hán Việt
Âm đọc Hán Việt
quỷ
Cách đọc truyền thống của chữ Hán trong tiếng Việt
Nghĩa phụ
English
Cunning, deceitful; strange and difficult to understand.
Nghĩa tiếng trung
中文释义
用本义。责成,要求。诡,责也。——《说文》。自诡灭贼。——《汉书·赵充国传》。今臣得出守郡,自诡效功,恐未效而死。——《汉书·京房传》。诡求(要求,责求);诡驳(责难驳斥);诡责(责备;责问);诡令(责令)
违反,自相矛盾。诡,违也。——《西京赋》注引《说文》。容服有仪谓之仪,反仪为诡。——《贾子道术》。诡自然之性。——《淮南子·主术》。古今诡趣。——《淮南子·辩亡论》。言行相诡,不祥莫大焉。——《吕氏春秋·淫辞》。诡故(违反本心);诡局(同诡句、诡论。哲学名词。加以肯定或否定都会获致相反结果的局面、论点或述句)
隐蔽;隐藏。不得已,变姓名,诡踪迹。——宋·文天祥《指南录·后序》
Chi tiết từ vựng
Trung tâm học tập
Quy tắc ngữ pháp & ví dụ thực tế
Phân tích chi tiết từng ký tự
Thống kê tổng quát
Nhấn "Hiện thứ tự nét" để xem minh họa, hoặc "Bắt đầu tập viết" để luyện tập!