Chinese Character: 诖

Pinyin: guà

Meanings: Lừa gạt, gây nhầm lẫn, To deceive or confuse, ①形声。从言，圭(guī)声。本义：贻误(连累)。*②用本义。［据］诖，误也。——《说文》。［例］诖误吏民——《汉书·文帝纪》。［例］夫不顾社稷之长利，而听须臾之说，诖误人主者，无过于此者矣。——《战国策·韩策》。［合］诖误(欺蒙牵连他人犯罪)；诖注(错误地记载)；诖乱(使迷惑混乱)；诖谬(谬误)。*③欺骗。［据］诖，欺也。——《广雅》。［例］诖乱天下，欲危社稷。——《史记·吴王濞列传》。［合］诖墨(欺蒙毁谤)。

HSK Level: 6

Part of speech: động từ

Stroke count: 8

Radicals: 圭, 讠

Chinese meaning: ①形声。从言，圭(guī)声。本义：贻误(连累)。*②用本义。［据］诖，误也。——《说文》。［例］诖误吏民——《汉书·文帝纪》。［例］夫不顾社稷之长利，而听须臾之说，诖误人主者，无过于此者矣。——《战国策·韩策》。［合］诖误(欺蒙牵连他人犯罪)；诖注(错误地记载)；诖乱(使迷惑混乱)；诖谬(谬误)。*③欺骗。［据］诖，欺也。——《广雅》。［例］诖乱天下，欲危社稷。——《史记·吴王濞列传》。［合］诖墨(欺蒙毁谤)。

Hán Việt reading: quái

Grammar: Động từ ít phổ biến, thường xuất hiện trong văn bản cổ.

Example: 他因诖误他人而受到指责。

Example pinyin: tā yīn guà wù tā rén ér shòu dào zhǐ zé 。

Tiếng Việt: Anh ta bị khiển trách vì lừa dối người khác.